~에e 대해tae hae 의견ui gyeon 있으신가요i sseu sin ga yo?

意味

〜についてお考えはありますか？

解説

何についてどう思うかを尋ねる丁寧な表現。相手の見解の有無を確認する場面で使い、尊敬の意を含む

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの会議や打ち合わせで、特定の議題について同僚や取引先、上司の意見を求めるときに使います。相手に発言を促しつつもプレッシャーを与えない、柔らかく丁寧なニュアンスを持っています。

言い換え・似た表現

• 어떻게 생각하세요?

  どう思われますか？　（より直接的に相手の考えを尋ねる一般的な表現です。）

• 의견 편하게 말씀해 주세요.

  ご意見を気楽におっしゃってください。　（相手が発言しやすいよう配慮する場面でよく使われます。）

• 혹시 다른 의견 있으십니까?

  もしかして他のご意見はございますか？　（フォーマル度が高く、別の視点を慎重に確認する表現です。）

言われたときの返し方

• 제 생각에는 이 방향이 더 좋을 것 같습니다.

  私の考えでは、こちらの方向性がより良いと思います。

• 특별한 의견은 없습니다. 지금 안이 좋아 보입니다.

  特別な意見はありません。今の案で良さそうです。

よくある間違い

• ✕ 생각이 계신가요?

  ○ 생각이 있으신가요?

  「ある」の尊敬語「いらっしゃる」は人に対して使うため不自然です。