~ 숙제예요suk jje ye yo?
意味
解説
例文

ゲームで覚える・約 1 分
~ 숙제예요? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
丁寧学校や塾、語学教室などで、配布されたプリントや出された課題が宿題なのかを確認するときに使います。先生やクラスメイトに対して使え、親が子どもの広げている教材について尋ねる場面でも自然です。柔らかく丁寧なニュアンスです。
言い換え・似た表現
이거 숙제예요?
これ宿題ですか? (目の前の物を指して尋ねる定番表現です。)
이거 숙제인가요?
これは宿題でしょうか? (より物腰が柔らかく、丁寧な響きになります。)
숙제 맞아요?
宿題で合っていますか? (宿題かどうか事実を再確認するニュアンスです。)
숙제야?
宿題なの? (友達や子どもに使うカジュアルな表現です。)
言われたときの返し方
네, 다음 주까지 해 오세요.
はい、来週までにやってきてください。
아니요, 수업 시간에 풀 거예요.
いいえ、授業中に解きます。
네, 맞아요.
はい、そうです。
よくある間違い
✕ 숙제에요?
○ 숙제예요?
パッチムのない名詞には「-예요」、パッチムのある名詞には「-이에요」を付けます。
「~ 숙제예요?」のよくある質問
Q. 前に助詞をつけるときは何を使いますか?
「이거(これ)」などを前に置く場合、話し言葉では助詞を省いて「이거 숙제예요?」と言うのが最も自然です。助詞を入れる場合は、パッチムのない名詞には「는(〜は)」を付けて「이거는 숙제예요?」とします。
Q. 先生に対してもこのまま使えますか?
はい、十分に丁寧な表現なので先生に対しても使えます。さらに改まった場面や、より敬意を込めたいときは「숙제입니까?」や「숙제인가요?」を使うと、いっそう丁寧な印象を与えられます。
このフレーズの単語を英語では
- 「宿題」 → homeworkschoolwork和英辞典で見る
「~ 숙제예요?」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1