~부터pu teo 시작할si ja kal 수ssu 있어요i sseo yo.

意味

〜から始められます。

解説

何かを基点に始められることを示す。初心者にどこから手を付ければいいか提案するときに使う、丁寧で柔らかい勧めの表現

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧習い事や勉強、新しいプロジェクトなどを始めようとしている相手に対して使います。ハードルを下げて「まずはここから手をつけるといいですよ」と優しく提案・案内する場面にぴったりです。押しつけがましさがなく、親切で前向きなニュアンスを含みます。

言い換え・似た表現

• ~부터 시작하면 돼요.

  〜から始めればいいですよ。　（方法や手順を具体的に教えるニュアンスです。）

• ~부터 시작해 보세요.

  〜から始めてみてください。　（相手の背中を優しく押して促す表現です。）

• ~부터 시작할 수 있습니다.

  〜から始めることができます。　（よりフォーマルでかしこまった響きになります。）

言われたときの返し方

• 그럼 그것부터 해 볼게요.

  ではそれからやってみますね。

• 알려 주셔서 감사해요.

  教えてくださってありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ ~에서 시작할 수 있어요.

  ○ ~부터 시작할 수 있어요.

  「〜から」に対応する助詞ですが、順序や手順の起点には「〜から」として「〜부터」を使います。