환전hwan jeon ~ 있나요in na yo?

환전 ~ 있나요?のイラスト

意味

両替できる〜はありますか？

解説

両替を受け付けている場所があるか尋ねる表現。旅行中や街中で近くに両替所や銀行窓口があるかを知りたい時に使う、カジュアルから丁寧まで幅広く使える

例文

환전hwan jeon 가능한 곳kot 있나요in na yo?

両替できる場所はありますか？

네ne, 저cheo 길kil 건너편에 환전소가 있어요i sseo yo.

はい、あの道の向こうに両替所があります。

使う場面・ニュアンス

ふつう旅行中に空港や街中で、日本円を韓国ウォンに両替できる場所を探す際に使います。駅の案内所やホテルのフロント、街角の店員などに尋ねるのに適しており、失礼にならず自然に質問できる表現です。

言い換え・似た表現

  • 환전할 수 있는 곳이 있나요?

    両替できる場所はありますか？　（具体的な場所を幅広く尋ねる標準的な表現です。）

  • 근처에 환전소 있어요?

    近くに両替所はありますか？　（より口語的で、身近な場所を聞く際に使います。）

  • 환전 가능한 곳이 어디인가요?

    両替ができる場所はどこですか？　（丁寧かつ明確に場所の位置を尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

  • 저쪽으로 가시면 환전소가 있어요.

    あちらへ行かれますと両替所がありますよ。

  • 이 근처에는 없고 역 쪽으로 가셔야 해요.

    この近くにはなくて、駅の方へ行かないといけません。

よくある間違い

  • ✕ 환전 있나요?

    ○ 환전할 수 있는 곳 있나요?

    「両替ありますか」と名詞だけで聞くと不自然に聞こえるためです。

「환전 ~ 있나요?」のよくある質問

Q. 「〜」には何が入りますか？
「곳（場所）」や「데（ところ）」を入れて「환전할 수 있는 곳 있나요?」のように使います。また「환전소（両替所）」を直接当てはめて「환전소 있나요?（両替所はありますか？）」と聞くことも多いです。
Q. 銀行で両替したい時は？
銀行の窓口では場所の有無ではなく「환전하고 싶은데요（両替したいのですが）」と切り出すのが自然です。場所を探す段階なら「근처에 은행 있나요?（近くに銀行はありますか？）」と尋ねるとスムーズです。

このフレーズの単語を英語では

「환전 ~ 있나요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「환전 ~ 있나요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ