학과는hak kkwa neun ~예요ye yo.

意味

学科は〜です。

解説

学科名を述べる表現。質問に答えて自分の専攻を伝えるときに使う、丁寧で自然な断定表現

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう大学などで専攻を聞かれた際に、自分の所属学科を答える場面で使います。初対面の相手や先輩、同級生との会話でよく用いられ、やわらかく丁寧な印象を与える表現です。

言い換え・似た表現

• 학과는 ~입니다.

  学科は〜です。　（より改まったフォーマルな響きです。）

• 전공은 ~예요.

  専攻は〜です。　（「専攻」という単語を使った自然な言い方です。）

• ~과예요.

  〜学科です。　（学科名に「科」をつけて簡潔に伝える日常的な表現です。）

言われたときの返し方

• 아, 그렇군요! 공부가 어렵지 않아요?

  あ、そうなんですね！勉強は難しくないですか？

• 멋진 전공이네요. 몇 학년이에요?

  素敵な専攻ですね。何年生ですか？

よくある間違い

• ✕ パッチムがある学科名に「예요」をつける

  ○ パッチムがある場合は「이에요」にする

  前の単語の最後にパッチムがある場合は「이에요」を使います。