특기는teuk kki neun ~예요ye yo.

意味

特技は〜です。

解説

語学や実務的な能力など具体的な得意分野を示す表現。場面によっては仕事や用途を暗に示すことがあるので使う相手を考える。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう自己紹介で自分の得意なことやアピールポイントを伝える際に使います。語学や料理、スポーツなど具体的なスキルを示すのに適しています。就職や実務の文脈でも使われるため、プライベートで気軽に話す際は趣味との使い分けを意識すると自然です。

言い換え・似た表現

• 특기는 ~입니다.

  特技は〜です。　（面接や初対面の公式な場で使える、よりフォーマルな表現です。）

• 저는 ~을/를 잘해요.

  私は〜が得意です。　（日常会話で自分の得意分野を気楽に伝える表現です。）

• 제 장점은 ~예요.

  私の長所は〜です。　（技術だけでなく性格面での良さを伝えたいときに使います。）

言われたときの返し方

• 정말 대단하시네요! 얼마나 배우셨어요?

  本当にすごいのですね！どのくらい習われたのですか？

• 멋진 특기네요. 다음에 한번 보여 주세요.

  素敵な特技ですね。今度ぜひ見せてください。

よくある間違い

• ✕ 名詞の最後の文字にパッチムがあるのに「~예요」と続ける

  ○ パッチムがある名詞には「~이에요」をつける

  名詞の最後にパッチムがない場合は「예요」、ある場合は「이에요」を使い分ける必要があります。