전화번호는cheon hwa beon ho neun ~입니다im ni da.

意味

電話番号は〜です。

解説

相手に電話番号を伝える表現。丁寧な語尾で、尋ねられたときに自分や他人の番号を落ち着いて告げる場面で使う。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧役所や病院の窓口、お店での予約時など、相手に自分の連絡先を正確に伝える場面で使います。かしこまった敬語表現（ハムニダ体）のため、初対面の相手やビジネスの場でも失礼にならず、落ち着いた信頼感のある印象を与えられます。

言い換え・似た表現

• 제 전화번호는 ~예요.

  私の電話番号は〜です。　（日常会話でよく使われる、柔らかく親しみのある丁寧表現です。）

• 연락처는 ~입니다.

  連絡先は〜です。　（電話番号に限らず連絡先全般を指す、より改まった表現です。）

• 전화번호가 어떻게 되세요?

  お電話番号はどうなっていますか？　（相手に電話番号を丁寧に尋ねる側の定番フレーズです。）

言われたときの返し方

• 네, 확인했습니다.

  はい、確認いたしました。

• 적어 둘게요. 감사합니다.

  メモしておきますね。ありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ 数字の読みに「ハナ、ドゥル、セッ」などの固有数詞を使う

  ○ 「イル、イ、サム」などの漢数詞を使って読む

  電話番号の数字は漢数詞で読みます。ハイフン部分は「エ」と読みます。