설문은seol mu neun ~문항이에요mun hang i e yo.

意味

このアンケートは〜問です。

解説

具体的な問数を示す表現。調査の範囲や所要時間を説明するときに用いられ、相手に実務的な情報を伝える丁寧な言い回し。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう街頭や店頭、職場でアンケートの協力を依頼する際に使います。回答にかかる負担をあらかじめ伝えて相手を安心させたいときに適しており、柔らかく親しみのある丁寧なニュアンスです。

言い換え・似た表現

• 설문은 총 다섯 문항입니다.

  アンケートは全5問でございます。　（公式な場面やビジネスで使える、より改まった表現です。）

• 질문은 세 개밖에 없어요.

  質問は3つしかありませんよ。　（質問が少ないことを強調して参加を促す表現です。）

• 전부 열 문항으로 구성되어 있어요.

  全部で10問で構成されています。　（全体のボリュームを客観的かつ具体的に伝える言い回しです。）

言われたときの返し方

• 금방 끝나겠네요. 지금 바로 할게요.

  すぐ終わりそうですね。今すぐやります。

• 몇 분 정도 걸릴까요?

  何分くらいかかりますか。

よくある間違い

• ✕ 설문은 5 문제예요.

  ○ 설문은 5 문항이에요.

  アンケートの設問数には「問題」ではなく「問項（ムンハン）」を使うのが自然です。