버스peo seu 정류장cheong nyu jang~ 어디에요eo di e yo?

버스 정류장~ 어디에요?のイラスト

意味

バス停〜はどこですか？

解説

場所を尋ねる表現。道を尋ねる場面で使い、丁寧さは普通で名詞の後に助詞や位置語が入ることが多い。

例文

실례합니다sil lye ham ni da. 버스peo seu 정류장cheong nyu jang이i 어디에요?

すみません、バス停はどこですか？

저기cheo gi 횡단보도hoeng dan bo do 건너편에 있어요i sseo yo.

あそこ、横断歩道の向かい側にあります。

使う場面・ニュアンス

ふつう街中でバス停の場所が分からず、通りすがりの人や店員に道を尋ねる際に使います。柔らかく親しみやすい標準的な丁寧さがあり、旅行中にも使い勝手が良いフレーズです。

言い換え・似た表現

  • 버스 정류장이 어디예요?

    バス停はどこですか？　（助詞を入れた正確で自然な表現です。）

  • 버스 정류장은 어디에 있나요?

    バス停はどこにありますか？　（少し柔らかく尋ねる丁寧な表現です。）

  • 버스 정류장이 어디인지 아세요?

    バス停がどこかご存じですか？　（見知らぬ人へより配慮した尋ね方です。）

言われたときの返し方

  • 저쪽으로 쭉 가시면 돼요.

    あちらへまっすぐ行けばありますよ。

  • 저 편의점 바로 앞에 있어요.

    あのコンビニのすぐ前にあります。

よくある間違い

  • ✕ 버스 정류장 어디에요?（表記ミス）

    ○ 버스 정류장 어디예요?

    「どこですか」は「어디에요」ではなく「어디예요」と書くのが正書法として正しいためです。

「버스 정류장~ 어디에요?」のよくある質問

Q. 「〜」の部分には何が入りますか？
「〜이/가（〜が）」や「〜은/는（〜は）」などの助詞が入ります。また、「1番乗り場（1번 홈）」のような具体的な乗り場名や位置を表す言葉を入れることもできます。
Q. より丁寧に尋ねたい場合はどうしますか？
文頭に「すみませんが（저기요や죄송한데요）」を添えたり、文末を「어디인가요?（どこでしょうか？）」や「어디에 있습니까?（どこにありますか？）」に変えると丁寧さが増します。

このフレーズの単語を英語では

「버스 정류장~ 어디에요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「버스 정류장~ 어디에요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ