그keu 근거는keun geo neun ~에e 있습니다it sseum ni da.

意味

その根拠は〜にあります。

解説

主張の根拠がどこにあるかを示す。論説や報告で、調査結果など具体的な根拠を示すときに使う改まった表現。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスのプレゼンテーションや学術的な発表、報告書などで自分の主張を裏付ける際に使います。取引先や上司、聴衆に対して、客観的なデータや調査結果を提示しながら論理的に説明する場面に適した、非常に改まった響きを持つ表現です。

言い換え・似た表現

• 그 이유는 ~ 때문입니다.

  その理由は〜のためです。　（日常会話からビジネスまで幅広く使える一般的な表現です。）

• 이에 대한 근거로 ~를 들 수 있습니다.

  これに対する根拠として〜が挙げられます。　（具体的な例やデータを提示する際に好まれる表現です。）

• 이 주장은 ~에 바탕을 두고 있습니다.

  この主張は〜に基づいています。　（理論や背景に焦点を当てて根拠を語る堅い表現です。）

言われたときの返し方

• 충분히 납득이 갑니다.

  十分に納得がいきます。

• 구체적인 데이터를 보여 주실 수 있습니까?

  具体的なデータを見せていただけますか。

よくある間違い

• ✕ 그 근거는 ~로 있습니다.

  ○ 그 근거는 ~에 있습니다.

  「〜にある」と所在を示す助詞は「로（〜で）」ではなく「에（〜に）」を使います。