できるだけ早めにお召し上がりください

가급적ka geup jjeok 빨리ppal li 드세요teu se yo.
가급적 빨리 드세요.のイラスト

例文

이i 음식은 금방keum bang 식어요. 가급적ka geup jjeok 빨리ppal li 드세요teu se yo.

この料理はすぐ冷めます。できるだけ早めにお召し上がりください。

네ne, 금방keum bang 먹을게요meo geul kke yo.

はい、すぐに食べます。

解説

できるだけ早くするよう促す表現。食べ物が冷める前に丁寧に勧める場面で使い、控えめに急かすニュアンスがある

「가급적 빨리 드세요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「가급적 빨리 드세요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ