Wi-Fiスポット

핫hat스sseu팟pat

意味

핫스팟のイラスト

例文

근geun처cheo에e 핫hat스sseu팟pat 있i어sseo요yo.

近くにWi-Fiスポットがあります。

휴hyu대dae폰po으neu로ro 핫hat스sseu팟pat 켰kyeo어sseo요yo.

携帯でホットスポットをオンにしました。

コアイメージ

端末が接続できる無線信号の発信点

関連語

↔︎ (名) 음eu영myeong지ji역yeok：電波の届かない地域

↔︎ (名) 사sa각gak지jji대dae：電波の届かない死角

使い方

類義語との違い

핫hat스sseu팟pat: 端末が接続できる無線信号の発信点
와wa이i파pa이i: 無線でインターネットに接続する技術
모mo바ba일il 핫hat스sseu팟pat: スマホが自分の通信を使って他の端末にインターネットを共有する機能
테te더deo링ring: スマホをケーブルやBluetoothで接続してインターネットを共有する方法
공gong유yu기gi: 家庭や店舗で無線LANの電波を出す機器

韓国語での定義

와wa이i파pa이i를reul 통tong해hae 인in터teo넷ne에se 접jeop속sso할kal 수su 있it도tto록rok 무mu선seon 신sin호ho를reul 제je공gong하ha는neun 장jang소so나na 서seo비bi스seu.

語源

英語 hot spot の借用語で、音をそのまま写した形が定着し、カフェや空港などで無線アクセスを提供する地点を指すようになった。

コラム

  • 韓国で「핫스팟 있어요？」と尋ねると近くの接続手段を求める表現になり、店や施設ではパスワードで保護されていることが多い。

「Wi-Fiスポット」は韓国語で何と言う？

「Wi-Fiスポット」は韓国語で「핫스팟（ハッスポッ）」と言います。英語の「hotspot」に由来する外来語で、公共の無線LAN接続エリアを指すほか、スマートフォンのテザリング機能を指す言葉としても非常によく使われています。日常会話では単に「와이파이（Wi-Fi）」と呼ばれることも多いです。

使い分け

  • 핫스팟

    公共のWi-Fiスポットや、スマートフォンのテザリング機能による接続ポイントを指す最も一般的な表現です。

    카페에서 무료 핫스팟을 찾았어요.

    カフェで無料のWi-Fiスポットを見つけました。

よくある間違い

  • ✕ 와이파이 스팟 (Wi-Fi spot)

    ○ 핫스팟 または 와이파이 존

    日本語の「Wi-Fiスポット」を直訳しても通じにくく、通常は「핫스팟」と言います。

「Wi-Fiスポット」のよくある質問

Q. テザリングも同じ言葉ですか？
はい、韓国ではスマホのテザリング機能のことも「핫스팟」と呼びます。友達にネットを共有してほしいときは「핫스팟 켜 줘（ホットスポットをつけて）」と頼むのが一般的です。
Q. 街中のWi-Fiスポットの探し方は？
公共の無料Wi-Fiスポットは「공공 와이파이（公共Wi-Fi）」や「와이파이 존（Wi-Fiゾーン）」と表記されることも多いです。案内板などを探す際はこれらの文字を目印にすると見つけやすいです。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ