高等学校

고go등deung학hak교kkyo

意味

  • 名 高等学校こうとうがっこう
  • 名 高校
고등학교のイラスト

例文

저jeo는neun 고go등deung학hak교kkyo에e 다da녀nyeo요yo.

私は高等学校に通っています。

언eon니ni가ga 어eo제je 고go등deung학hak교kkyo를reul 졸jo업reo했pae어sseo.

姉が昨日高校を卒業したよ。

コアイメージ

3年間で進学や就職の準備を集中的に行う学びの場。

関連語

(名) 고go등deung학hak생ssaeng：高校生

(名) 고go교gyo：高校

↔︎ (名) 초cho등deung학hak교kkyo：小学校

使い方

類義語との違い

고go등deung학hak교kkyo: 15〜18歳の生徒が原則として3年間通い、進学や就職の準備を集中的に行う学校。
고go등deung학hak생ssaeng: 高等学校に在籍して学ぶ生徒を指す語で、主に15〜18歳をさす。
고go교gyo: 高等学校を略して呼ぶ語で、親しい相手や日常会話で学校名を短くするときに使う。
고go딩ding: 高等学校に通う若者をくだけた言い方をする俗語で、くだけた場面で使う。

韓国語での定義

중jung학hak교kkyo를reul 마ma친chin 뒤dwi 보bo통tong 3년nyeon 동dong안an 다da니ni며myeo 대dae학hak 진jin학ha이gi나na 진jil로lo 준jun비bi를reul 하ha는neun 학hak교kkyo.

語源

漢字語で高(높을 고)・等(등급 등)・學(배울 학)・校(학교 교)の字が結びつき、字面どおり「より高い等級の学校」を意味し、中学校の次に学ぶ学校を指す。

コラム

  • 日常会話では学校名を短くして「고교」と呼ぶことが多く、在校生は「고등학생」と言い、親しい間柄では俗に「고딩」と呼ぶが「고딩」はくだけた表現で公的場面では避ける。

ゲームで覚える・約 1 分

고등학교 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「高等学校」は韓国語で何と言う？

「高等学校」は韓国語で「고등학교」と言います。日本語の「高校」と同様に、日常会話では省略して「고교」や「고등」と呼ばれることもありますが、公的な名称や一般的な会話では「고등학교」が最も広く使われます。

使い分け

  • 고등학교

    最も標準的で公的な表現です。日常会話から公式な書類まで、あらゆる場面で幅広く使われます。

    저는 내년에 고등학교에 입학해요.

    私は来年、高等学校に入学します。

よくある間違い

  • ✕ 한국의 고등학교는 4년제예요.

    ○ 한국의 고등학교는 3년제예요.

    韓国の高等学校も日本と同じく3年制です。年数を間違えないよう注意しましょう。

「高等学校」のよくある質問

Q. 「高校」と短く言うには？
日常会話では「고등학교」を略して「고딩」（高校生を指す俗語）と言ったり、ニュースなどでは「고교」と縮めて表現したりします。ただし、普段の会話で単に「高校」と言いたい時は「고등학교」を使うのが一番自然です。
Q. 高校生は何と言いますか？
高校生は韓国語で「고등학생」と言います。友達同士などのくだけた会話では、親しみを込めて「고딩」と略して呼ぶことも一般的です。

「高等学校」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ