辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
사과가 속부터 곯았어요ko ra sseo yo.
りんごが中から腐りました。
見た目では判断しにくい、食べ物の中の傷み
음식이나eum si gi na 과일의kwa i rui 겉은keo teun 괜찮아kwaen cha na 보여도po yeo do 속이so gi 먼저meon jeo 상해sang hae 썩다sseok tta.
곯다は、食べ物の中身が悪くなる様子を表す韓国語固有語で、漢字語からできた語ではない
기근이 계속되자 백성들은 기아했다ki a haet tta.
飢饉が続くと、民衆は飢えた。
食べ物が足りず、体が必要とする栄養を長く得られない状態
먹을meo geul 것이kkeo si 없거나eop kkeo na 부족하여pu jo ka yeo 심하게sim ha ge 굶다kum tta
기아하다は、「飢餓」に「する」に当たる 하다 が付いた漢字語で、飢えた状態になることを表す語
전쟁으로 많은ma neun 사람이 배곯았다pae go rat tta.
戦争で多くの人が飢えた。
食べ物が足りず、腹の中が空のまま苦しむ状態
먹을meo geul 것이kkeo si 부족하여pu jo ka yeo 오랫동안o raet ttong an 배가pae ga 고프고ko peu go 고생하다ko saeng ha da
배곯다は、배（腹）と 곯다（中が空になる）から成り、腹が空の状態になる意味を表す語
그는keu neun 하루ha ru 종일chong il 아무것도a mu geot tto 먹지meok jji 못해mo tae 몹시mop ssi 주렸다chu ryeot tta.
彼は一日中何も食べられず、ひどく飢えた。
食事が足りず、空腹が長く続いて苦しむイメージ
먹을meo geul 것이kkeo si 없거나eop kkeo na 충분히chung bun hi 먹지meok jji 못하여mo ta yeo 심하게sim ha ge 배가pae ga 고픈ko peun 상태가sang tae ga 되다toe da
주리다は、食べ物がなく空腹になる状態を表す固有語で、漢字語の組み合わせからできた語ではない
아이들은a i deu reun 전쟁cheon jaeng 중에chung e 굶주렸다kum ju ryeot tta.
子どもたちは戦争中に飢えた。
食料がないため、空腹を抱えた苦しい状態に置かれること
먹을meo geul 것이kkeo si 모자라서mo ja ra seo 오랫동안o raet ttong an 심한sim han 배고픔을pae go peu meul 겪다kyeok tta.
굶주리다は、「굶다（食べない）」に「주리다（ひもじがる）」が重なった語で、単なる空腹より深刻な状態を示す。
