辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
경찰은 피고인을 법정으로 인치했어요in chi hae sseo yo.
警察は被告人を法廷に引致した。
人を決められた場所へ強制的に連れて行くこと
수사나su sa na 재판chae pan 등을teung eul 위해wi hae 사람을sa ra meul 강제로kang je ro 정해진cheong hae jin 곳에ko se 데려가다te ryeo ga da
인치하다は、漢字語の引致から成り、「引く」と「至らせる」が人を連れて行く意味につながる語
경비정이 불법pul beop 조업 어선의 선원들을 항구로 나치했다na chi haet tta.
警備艇が違法操業漁船の船員たちを港へ連行した。
人や船などを力ずくで押さえ、決めた場所へ連れて行く動き
사람이나sa ra mi na 배pae 따위를tta wi reul 강제로kang je ro 붙잡아put jja ba 일정한il jeong han 곳으로ko seu ro 데려가다te ryeo ga da
나치하다は、漢字の「拿致」から成り、「拿」はつかむ、「致」は至らせる意味で、つかんで連れて行くことを表す語
경찰이 용의자를 연행했다yeon haeng haet tta.
警察が容疑者を連行した。
権限を持つ側が、人をその場から連れて移す動き
경찰이나kyeong cha ri na 기관이ki gwa ni 사람을sa ra meul 강제로kang je ro 데리고te ri go 가다ka da
연행하다は、漢字「連行」をもとにした語で、「連れて行く」という構成がそのまま意味につながる
경찰이 도둑을 잡아갔어요cha ba ga sseo yo.
警察が泥棒を連行しました。
相手の動きを押さえ、その場から別の場所へ連れて行く流れ
사람을sa ra meul 붙잡아put jja ba 본인의po ni nui 뜻과tteut kkwa 상관없이sang gwa neop ssi 다른ta reun 곳으로ko seu ro 데리고te ri go 가다ka da
잡아가다は、잡다（つかむ）と가다（行く）が結びつき、つかんだ人を連れてその場を離れる動きを表す複合動詞
경찰이 도둑을 잡아들였다cha ba deu ryeot tta.
警察が泥棒を逮捕した。
取り逃がさず確保し、捜査や処分のために身柄を移す動き
도망가거나to mang ga geo na 저항하는cheo hang ha neun 사람을sa ra meul 붙잡아put jja ba 일정한il jeong han 곳으로ko seu ro 데려가다te ryeo ga da
잡아들이다は、잡다（とらえる）と들이다（中へ入れる）が合わさり、とらえた人を一定の場所へ連れて入れる意味を表す語
경찰은 도둑을 잡아들였다cha ba deu ryeot tta.
警察は泥棒を捕まえた。
逃げる相手をつかまえ、その場から自分の側へ連れて行く感覚
범인이나peo mi ni na 의심되는ui sim doe neun 사람을sa ra meul 붙잡아put jja ba 데리고te ri go 가다ka da
잡아들다は、잡다（つかむ）と들다（持つ・入る）が結びつき、相手をつかんでこちらへ連れてくる動きから「捕まえて連行する」意味になった複合動詞
