「잡아가다」のコアイメージコアイメージ
相手の動きを押さえ、その場から別の場所へ連れて行く流れ
「잡아가다」の韓国語での定義韓国語での定義
사람을 붙잡아 본인의 뜻과 상관없이 다른 곳으로 데리고 가다
「잡아가다」の語源語源
잡아가다は、잡다(つかむ)と가다(行く)が結びつき、つかんだ人を連れてその場を離れる動きを表す複合動詞
「잡아가다」のコラムコラム
- 잡아가다は、相手の意志に反して連れて行く感じを帯びやすく、警察の場面では「連行する」に近い
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
相手の動きを押さえ、その場から別の場所へ連れて行く流れ
사람을 붙잡아 본인의 뜻과 상관없이 다른 곳으로 데리고 가다
잡아가다は、잡다(つかむ)と가다(行く)が結びつき、つかんだ人を連れてその場を離れる動きを表す複合動詞