辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그는 신산한sin san han 삶을 살았다.
彼は苦労の多い人生を送った。
酸味と辛さが重なるように、苦しい経験が幾重にも続く状態
살아가면서sa ra ga myeon seo 겪는kyeong neun 고생과ko saeng gwa 괴로움이koe ro u mi 많다man ta
신산하다は、漢字語の「辛酸」に「하다」が結びついた語で、辛く酸っぱい味から苦しい経験の意味が生じた語
이i 일은 생각보다 고생스러워요ko saeng seu reo wo yo.
この仕事は思ったより苦労が多い。
苦労や不便が重なり、取り組むことが楽に進まない状態
어떤eo tteon 일이나i ri na 상황에서sang hwang e seo 힘든him deun 일과il gwa 불편이pul pyeo ni 많아ma na 매우mae u 힘들다him deul da
고생스럽다は、「苦しい生」を表す「고생（苦生）」に、性質を表す接尾辞「스럽다」が付いた派生語
그는 신산스러운sin san seu reo un 세월을 견뎠다kyeon dyeot tta.
彼は苦労の多い歳月に耐えた。
苦労がいくつも重なり、日々の歩みがつらくなる状態
여러yeo reo 가지ka ji 고생이ko saeng i 겹쳐kyeop cheo 힘들고him deul go 괴로운koe ro un 상태이다sang tae i da
신산스럽다は、漢字語の「신산（辛酸）」に「스럽다」が付いた語で、辛さや苦労の多い状態を表す形
올해는 정말cheong mal 다사다난했다ta sa da nan haet tta.
今年は本当に多事多難だった。
次々と起こる出来事に、困難や苦労まで伴う状態
일이i ri 끊임없이kkeu ni meop ssi 많이ma ni 일어나며i reo na myeo 그keu 과정에서kwa jeong e seo 어려움과eo ryeo um gwa 고생도ko saeng do 많이ma ni 겪는kyeong neun 상태이다sang tae i da
다사다난하다は、漢字の「多事多難」を韓国語の語彙として読んだ形で、「事」が多いだけでなく「難」も多いという成り立ちを持つ語
그keu 일은 생각보다 번로했다peol lo haet tta.
その仕事は思ったより苦労が多かった。
一つの仕事を終えるまでに、わずらわしさと労力が重なる状態を表す
어떤eo tteon 일을i reul 처리하는cheo ri ha neun 과정이kwa jeong i 번거롭고peon geo rop kko 수고가su go ga 많이ma ni 들다teul da
번로하다は、漢字語「煩勞」から成り、「煩」はわずらわしさ、「勞」は力を使う働きを表すため、手間と労力が多いことを表す。
그는 간신한kan sin han 생활을 이어 갔다kat tta.
彼は苦しい生活を続けていった。
苦労や困難が重なり、生活や状況を続けるのが容易でない状態
생활이나saeng hwa ri na 처지cheo ji 따위가tta wi ga 매우mae u 어렵고eo ryeop kko 고생스러운ko saeng seu reo un 상태이다sang tae i da.
간신하다は、漢字の艱辛から成り、艱は難しいこと、辛はつらいことを表して、苦労の多い状態を指す語になった。
