「번로하다」のコアイメージコアイメージ
一つの仕事を終えるまでに、わずらわしさと労力が重なる状態を表す
「번로하다」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 일을 처리하는 과정이 번거롭고 수고가 많이 들다
「번로하다」の語源語源
번로하다は、漢字語「煩勞」から成り、「煩」はわずらわしさ、「勞」は力を使う働きを表すため、手間と労力が多いことを表す。
「번로하다」のコラムコラム
- 「생각보다 번로했다」のように使うと、予想以上に手間や労力がかかったという評価を短く示せる
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
一つの仕事を終えるまでに、わずらわしさと労力が重なる状態を表す
어떤 일을 처리하는 과정이 번거롭고 수고가 많이 들다
번로하다は、漢字語「煩勞」から成り、「煩」はわずらわしさ、「勞」は力を使う働きを表すため、手間と労力が多いことを表す。