花柄
例文
Under magnification, the pedicel looked like a thin, flexible stalk.
拡大すると花柄は細く柔軟な茎のように見えた。
コアイメージ
一輪ずつを結ぶ短い柄、すなわち花を支える花柄を想像させる表現
英英
The stalk that connects a single flower to its branch or the main stem, typically slender and flexible.
語源
pedicelは、フランス語pédicelleを経由して英語に入り、さらにラテン語pediculus（「小さな足」）に由来し、花を支える小さな柄の意味になった。
コラム
- 植物観察や図鑑ではpedicelが用いられ、長さや太さなど形状の記述に使われる専門用語である。
例文
コアイメージ
花柄は花や花序を支える茎状の柄で、単一の花や花房の基部を形成する
英英
the stalk or axis that supports a flower or an inflorescence, often the stem bearing a solitary flower or the main axis of a cluster
語源
peduncleは、ラテン語pedunculus（ped-「足」＋小辞 -unculus）に由来し、小さな足を意味した語が花を支える柄の名称になった
コラム
- 植物学では個々の花を支えるpedicelと区別し、花序全体を支える主要な軸をpeduncleと呼ぶ