오너o neo

意味

例文

그는 이i 건물의 오너o neo다da.

彼はこの建物の所有者だ。

コアイメージ

物や事業について所有権を持つ人

韓国語での定義

물건이나mul geo ni na 사업체를sa eop che reul 소유한so yu han 사람sa ram

語源

오너は、英語の owner から入った借用語で、所有する人を表す

コラム

  • 韓国語では個人の持ち物より、店や会社の所有者を指して使うことが多い

경영자kyeong yeong ja

意味

  • 名 経営者けいえいしゃ

例文

그는 회사를 이끄는 경영자kyeong yeong ja입니다im ni da.

彼は会社を率いる経営者です。

コアイメージ

人やお金などを動かし、組織を成り立たせる立場の人

韓国語での定義

회사나hoe sa na 사업체의sa eop che ui 운영u nyeong 방침을pang chi meul 세우고se u go 여러yeo reo 일을i reul 이끌어i kkeu reo 가는ka neun 사람sa ram

語源

경영자は、「經營」に運営すること、「者」に人という意味がある漢字語で、組織を運営する人を表す語

コラム

  • 경영자は、店の運営者にも使える운영자と比べ、組織全体の方針や成果を担う意味が強い語

경영주kyeong yeong ju

意味

  • 名 事業主じぎょうぬし
  • 名 経営者けいえいしゃ
  • 名 オーナー

例文

경영주는kyeong yeong ju neun 직원들의 의견을 들었다.

事業主は従業員の意見を聞いた。

コアイメージ

事業の方針を決め、運営全体を引き受ける人

韓国語での定義

회사나hoe sa na 가게ka ge 같은ka teun 사업체를sa eop che reul 맡아ma ta 운영하고u nyeong ha go 중요한chung yo han 일을i reul 결정하는kyeol jeong ha neun 사람sa ram

語源

경영주は、「경영(經營)」が事業の運営、「주(主)」が中心となる人を表す漢字語で、事業を担う主体を指す

コラム

  • 경영주は、求人や案内で事業の責任者を示す語として使われ、日常の呼び名とは役割が異なる

경영인kyeong yeong in

意味

  • 名 経営者けいえいしゃ

例文

그는 회사를 이끄는 경영인이kyeong yeong i ni 되었다toe eot tta.

彼は会社を率いる経営者になった。

コアイメージ

人・資金・組織を動かし、事業の方向を決める人という軸

韓国語での定義

사업이나sa eo bi na 조직을cho ji geul 운영하고u nyeong ha go 중요한chung yo han 일을i reul 결정하며kyeol jeong ha myeo 그keu 결과에kyeol gwa e 책임을chae gi meul 지는chi neun 사람sa ram

語源

경영인は、「경영(經營)」に「인(人)」を組み合わせ、事業や組織を運営する人を表す漢字語

コラム

  • 「경영인」は、会社の所有者に限らず、経営を担う役員や管理者にも使われるため、肩書より役割を示す表現

업주eop jju

意味

  • 名 店主てんしゅ
  • 名 事業主じぎょうぬし
  • 名 経営者けいえいしゃ

例文

업주가eop jju ga 직원들의chi gwon deu rui 근무keun mu 환경을hwan gyeong eul 개선했다kae seon haet tta.

店主が従業員の勤務環境を改善した。

コアイメージ

商売の場を自分のものとして切り盛りする人

韓国語での定義

가게나ka ge na 사업체를sa eop che reul 직접chik jjeop 소유하고so yu ha go 운영하는u nyeong ha neun 사람sa ram

語源

업주は、업(業)に주(主)が結びつき、業を持つ主という意味から事業主を表す語

コラム

  • 업주は、飲食店や美容室などの持ち主を指すことが多く、会社全体の社長を指す 사장 とは焦点が異なる

「経営者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ