辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그는 자신의 잘못을 통절하게tong jeol ha ge 뉘우쳤다nwi u cheot tta.
彼は自分の過ちを痛切に悔いた。
自分の誤りを知ったときの痛みが心の深部に届き、深い反省へ至る状態
자신의cha si nui 잘못이나chal mo si na 모자람을mo ja ra meul 깊이ki pi 깨닫고kkae dat kko 뼈아프게ppyeo a peu ge 반성하는pan seong ha neun 상태이다sang tae i da
통절하다は、「痛（痛み）」と「切（強く迫ること）」を表す漢字「痛切」から成り、深く感じる意味を表す語
그의 절절한cheol jeol han 호소가 사람들의 마음을 움직였다um ji gyeot tta.
彼の切実な訴えが人々の心を動かした。
深い願いや悲しみが言葉や態度を通して強く伝わる切実さ
바라거나pa ra geo na 호소하는ho so ha neun 마음ma eum 또는tto neun 슬픔이seul peu mi 매우mae u 깊어서ki peo seo 말과mal gwa 태도에tae do e 강하게kang ha ge 나타나는na ta na neun 상태이다sang tae i da
절절하다は、漢字語「切切」にもとづき、「切」を重ねて切迫した思いの強さを示す語
그는 준비의 중요성을 뼈저리게ppyeo jeo ri ge 깨달았다.
彼は準備の大切さを痛切に思い知った。
経験した痛みや大切さが、骨までしびれるように深く心へ残る感覚
어떤eo tteon 일의i rui 아픔이나a peu mi na 중요성을chung yo seong eul 뼈에ppyeo e 사무칠sa mu chil 만큼man keum 깊이ki pi 느끼다neu kki da
뼈저리다は、뼈（骨）と 저리다（しびれる）が結びつき、骨までしびれるほど強く感じる意味になった語
이번i beon 실패는 뼈아픈ppyeo a peun 경험이었다.
今回の失敗は身にこたえる経験だった。
大切なものを失うなどして、胸の内に消えにくい痛みが残る状態
소중한so jung han 것을keo seul 잃거나il keo na 바라지pa ra ji 않은a neun 결과를kyeol gwa reul 겪어kyeo kkeo 마음속에ma eum so ge 깊은ki peun 아픔이a peu mi 남다nam tta
뼈아프다は、「뼈（骨）」に痛みを感じる身体表現を、心に残る強い苦痛を指す比喩として用いる語
그에게는 당장tang jang 쉴swil 곳이 절실하다cheol sil ha da.
彼には今すぐ休める場所が切実に必要だ。
今すぐ満たされなければ、心身に強く響く必要がある状態
어떤eo tteon 것이keo si 꼭kkok 필요하거나pi ryo ha geo na 간절하여kan jeol ha yeo 마음에ma eu me 깊이ki pi 느껴지다neu kkyeo ji da
절실하다は、漢字語の「절실（切實）」に「하다」が付いた語で、「切」は身近に迫ること、「實」は確かなことを表し、強く身に迫る意味へつながる
