辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그keu 영화는 천편일률적cheon pyeo nil lyul jeo인gin 결말로kyeol mal lo 끝났다.
その映画は画一的な結末で終わった。
異なるはずのものまで一つの決まった型にそろい、単調に見える状態
서로seo ro 다른ta reun 여러yeo reo 대상이tae sang i 한han 가지ka ji 모양이나mo yang i na 방식에pang si ge 맞추어진mat chu eo jin 것처럼keot cheo reom 비슷하여pi seu ta yeo 단조롭고tan jo rop kko 개성이kae seong i 없는eom neun
천편일률적は、「千篇一律」という漢字語で、千篇の多さと一律の同じ調子が結びついた語
그의 설명은 천편일률cheon pyeo nil lyul적이었다.
彼の説明は画一的だった。
多くのものが一つの決まった型に押し込まれ、違いが見えなくなる状態
여러yeo reo 가지가ka ji ga 개성이나kae seong i na 변화pyeon hwa 없이eop ssi 모두mo du 비슷하게pi seu ta ge 보이는po i neun 상태sang tae
천편일률は、漢字語の천편（千篇）と일률（一律）が結びついた語で、千の文章が同じ調子になる状態を表す成句
일률적il lyul jeok 기준을 적용하면 문제가 생긴다.
一律の基準を適用すると、問題が生じる。
例外や個別差を認めず、全体を一つの型に合わせる軸
사람이나sa ra mi na 사물의sa mu rui 차이를cha i reul 고려하지ko ryeo ha ji 않고an ko 모든mo deun 것을keo seul 똑같은ttok kka teun 기준에ki ju ne 맞추는mat chu neun 성질이seong ji ri 있는in neun
일률적は、漢字の一律的を韓国語で読んだ漢字語で、「一律」は全体を同じ規則にそろえることを表す
획일적인hoe gil jeo gin 기준으로 사람을 평가하면 안an 된다toen da.
画一的な基準で人を評価してはいけない。
全体を同じ形に統一し、個々の特徴を目立たなくするあり方
전체를cheon che reul 똑같은ttok kka teun 모양이나mo yang i na 방식으로pang si geu ro 통일하여tong il ha yeo 각kak 대상의tae sang ui 특징이teuk jjing i 드러나지teu reo na ji 않게an ke 하는ha neun 성질이seong ji ri 있다it tta
획일적は、「劃一的」に由来する漢字語で、「劃一」は同じ形に統一することを表し、「的」が性質を示す形を作る
