무극mu geuk

意味

  • 名 無極むきょく
  • 名 無限むげん
  • 名 無窮むきゅう

例文

도가에서는 무극을mu geu geul 만물의 근원으로 본다.

道教では、無極を万物の根源と見る。

コアイメージ

境目や限りがなく、あらゆるものが分かれる前の根源に広がる無限の状態

韓国語での定義

끝이나kkeu si na 한계가han gye ga 없으며eop sseu myeo 모든mo deun 것이keo si 생겨나기saeng gyeo na gi 전의cheo nui 근원적인keu nwon jeo gin 상태를sang tae reul 이르는i reu neun 말mal

語源

무극は、「無」を表す 무と「きわめ・限界」を表す 극から成り、限界がない状態を指す漢字語

コラム

  • 無極は数学の「無限」と同じ数の概念ではなく、道家や東アジア思想で万物の根源となる状態を指す語

무한mu han

意味

  • 名 無限むげん
  • 名 無限大むげんだい

例文

무한mu ha이란 끝이 없는eom neun 상태를 말한다.

無限とは、終わりのない状態をいう。

コアイメージ

境界線を越えて、果てのない状態へ広がるイメージ

韓国語での定義

끝이나kkeu si na 한계가han gye ga 정해져cheong hae jeo 있지it jji 않은a neun 상태나sang tae na 범위peo mwi

語源

무한は、「無限」を韓国語音読みにした漢字語で、限りがないという意味から果てのない状態を表す語

コラム

  • 韓国語では「무한 리필」のように使われ、決められた回数や量の上限がないサービスを表す

무궁mu gung

意味

  • 名 無限むげん

例文

무궁은mu gung eun 끝이 없는eom neun 상태를 뜻한다.

無限は果てのない状態を指す。

コアイメージ

終わりに行き着かず、続きが果てしなく広がること

韓国語での定義

끝이kkeu si 없고eop kko 다함이ta ha mi 없이eop ssi 이어지는i eo ji neun 상태를sang tae reul 이르는i reu neun 말이다ma ri da.

語源

무궁は、「無」は存在しないこと、「窮」は果てや限界を表し、二字で果てがないことを示す漢字語

コラム

  • 무궁は単独より무궁한 발전の形で使われることが多く、改まった祝辞や文書で発展の継続を表す語

무량mu ryang

意味

  • 名 無量むりょう
  • 名 無限むげん
  • 名 莫大ばくだい

例文

그keu 수행자는 무량의mu ryang ui 공덕을 쌓았다ssa at tta.

その修行者は無量の功徳を積んだ。

コアイメージ

多さや広さがどこまでも続き、数で限界を決められないことを表す。

韓国語での定義

수나su na 크기가keu gi ga 매우mae u 커서keo seo 아무리a mu ri 헤아려도he a ryeo do 그keu 끝을kkeu seul 알al 수ssu 없는eom neun 상태를sang tae reul 이르는i reu neun 말mal

語源

무량は、「無」が量の限界がないことを示し、「量」が数や大きさを示す漢字語で、合わせて限りない量を表す

コラム

  • 「무량수불(無量寿仏)」の「무량」は、ふつうの数量でなく、仏教で寿命の果てしなさを表す語として使われる。

무궁무진mu gung mu jin

意味

  • 名 無限むげん
  • 名 無尽蔵むじんぞう

例文

그의 재능은 무궁무진이라는mu gung mu ji ni ra neun 평가를 받았다pa dat tta.

彼の才能は無限だと評価された。

コアイメージ

終わりや限界が見えず、豊かさが絶えず続く感覚

韓国語での定義

끝이kkeu si 없고eop kko 한도han do 없이eop ssi 계속kye sok 이어져서i eo jeo seo 매우mae u 풍부한pung bu han 상태를sang tae reul 이르는i reu neun 말mal

語源

무궁무진は、無窮(終わりがない)と無盡(尽きない)を組み合わせた漢字語で、限りのない豊富さを表す語

コラム

  • 무궁무진하다や무궁무진한の形でよく使われ、재능・가능성・매력などの大きな広がりを表す

「無限」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ