「母方のおじ」は韓国語で何と言う？
「母方のおじ」のうち、母親の姉妹の夫を指す場合は「이모부（イモブ）」と言います。韓国語の親族呼称は自分から見た血縁関係によって細かく分かれており、日本語のように「おじ」とひとまとめにせず、誰の夫か、あるいは母の兄弟かによって明確に呼び分けるのが特徴です。
使い分け
- 이모부
母の姉妹（伯母や叔母）の夫を指す呼び方です。日常会話での呼びかけや、第三者への紹介で自然に使われます。
이번 주말에 이모부 댁에 방문하기로 했어요.
今週末におじさんの家を訪ねることにしました。
よくある間違い
✕ 母の男兄弟を「이모부」と呼ぶこと
○ 母の男兄弟には「외삼촌」などを使う
「이모부」は母の姉妹の夫を指す呼称であり、母の男兄弟自身を指す言葉ではないためです。
「母方のおじ」のよくある質問
Q. 母方のおじ本人へ呼びかける際の表現は？
母の姉妹の夫には、そのまま「이모부（おじさん）」と呼びかけます。より丁寧に敬意を込めて呼びたい場合には、敬称の「님」を後ろに付けて「이모부님」と呼ぶことも一般的です。
Q. 母方のおじに当たる親族は他にどう言いますか？
母の男兄弟自身（母の兄弟）は「외삼촌（ウェサムチョン）」と呼び、その配偶者は「외숙모（ウェスンモ）」となります。韓国語では血縁者本人と配偶者とで異なる呼称を使います。
おすすめの単語帳
1 / 1