辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
정부는cheong bu neun 모범mo beom 시민에게si mi ne ge 훈장을hun jang eul 수여했습니다su yeo haet sseum ni da.
政府は模範市民に勲章を授与しました。
公的な価値や栄誉を、定められた相手へ正式に渡す動き
상장이나sang jang i na 훈장hun jang 같은ka teun 것을keo seul 정해진cheong hae jin 사람에게sa ra me ge 공식적으로kong sik jjeo geu ro 주다chu da
수여하다は、漢字語の授與に由来し、授ける意味の授と与える意味の與が結びついた語
신은si neun 인간에게in ga ne ge 자유cha yu 의지를ui ji reul 소여했다so yeo haet tta.
神は人間に自由意志を与えた。
上位の存在から、能力や権利が人に授けられ、持ち物になる場面
신이나si ni na 자연과cha yeon gwa 같은ka teun 존재가chon jae ga 사람에게sa ra me ge 능력이나neung nyeo gi na 권리kwol li 따위를tta wi reul 주어chu eo 가지게ka ji ge 하다ha da
소여하다は、漢字語の所與に「する」を表す 하다が付いた形で、所與は「与えられたもの」を表す語
하늘이 그에게 큰keun 재능을 천여했다cheo nyeo haet tta.
天は彼に大きな才能を授けた。
天から与えられた才能や恵みが、人の身に備わる場面
하늘이ha neu ri 사람에게sa ra me ge 재능이나chae neung i na 복pok 따위를tta wi reul 주다chu da
천여하다は、「천여（天與）」という漢字語に動詞化の「하다」が付いた語で、天からの授与を表す
그는 제자에게 검술을keom su reul 전수했다cheon su haet tta.
彼は弟子に剣術を伝授した。
身につけた知識や技術を、次の人が使える形で渡す流れ
어떤eo tteon 기술이나ki su ri na 지식chi sik 따위를tta wi reul 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 가르쳐ka reu cheo 주어chu eo 이어지게i eo ji ge 하다ha da
전수하다は、漢字「傳授」に由来し、「傳」は渡す、「授」は授けるを表して、知識や技術を人から人へ渡す意味になる。
하늘이 우리에게 귀한 아이를 점지해cheom ji hae 주셨다.
天が私たちに貴い子を授けてくださった。
目に見えない力が、人の人生に子どもや縁を定めて授けるイメージ
신이나si ni na 하늘이ha neu ri 사람에게sa ra me ge 자식이나cha si gi na 배우자pae u ja 따위를tta wi reul 정하여cheong ha yeo 주다chu da
점지하다は、漢字語の點指に하다が付いた形で、點は印を付けること、指は指し示すことを表し、定めて与える意味につながる語
