「훈장」のコアイメージコアイメージ
人の価値を公に認め、その功績や教えへの敬意を表すもの
「훈장」の韓国語での定義韓国語での定義
나라나 단체가 공로가 큰 사람에게 주는 표창이나 서당에서 아이들에게 글을 가르치는 스승을 가리키는 말
「훈장」の語源語源
훈장は、勳章では功績の勳と表すしるしの章、訓長では教える訓と人を率いる長を組み合わせた語
「훈장」のコラムコラム
- 훈장님は、現代の学校の先生よりも、昔の서당で子どもを教える師匠を指す呼び方として韓国の作品に登場する語
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
人の価値を公に認め、その功績や教えへの敬意を表すもの
나라나 단체가 공로가 큰 사람에게 주는 표창이나 서당에서 아이들에게 글을 가르치는 스승을 가리키는 말
훈장は、勳章では功績の勳と表すしるしの章、訓長では教える訓と人を率いる長を組み合わせた語