군략kul lyak

意味

  • 名 軍略ぐんりゃく
  • 名 戦略せんりゃく
  • 名 戦術せんじゅつ

例文

그keu 장수는 뛰어난ttwi eo nan 군략으로kul lya geu ro 전쟁에서 승리했다.

その将軍は優れた軍略で戦争に勝利した。

コアイメージ

敵と味方の動きを見通し、戦いを有利に進めるための軍事的な設計

韓国語での定義

적과cheok kkwa 아군의a gu nui 형세를hyeong se reul 살펴sal pyeo 전투를cheon tu reul 유리하게yu ri ha ge 이끌기i kkeul gi 위한wi han 군사적인kun sa jeo gin 계획kye hoek

語源

군략は、「軍」の軍隊と「略」の策略を結び付けた漢字語で、戦いに必要な策を表す語

コラム

  • 군략は、韓国語の歴史・軍事分野で、将軍の能力を語るときに登場しやすく、日常の計画には使わない語

병법pyeong beop

意味

  • 名 兵法へいほう
  • 名 戦術せんじゅつ
  • 名 軍略ぐんりゃく

例文

그는keu neun 병법을pyeong beo beul 깊이ki pi 연구했다yeon gu haet tta.

彼は兵法を深く研究した。

コアイメージ

戦場で兵をどう動かせば勝てるかを考える体系的な方法

韓国語での定義

싸움에서ssa u me seo 승리하기seung ni ha gi 위해wi hae 군사를kun sa reul 지휘하고chi hwi ha go 작전을chak jjeo neul 세우는se u neun 방법과pang beop kkwa 원리wol li

語源

병법は、漢字の「兵」が兵士や軍隊、「法」が方法や原則を表し、軍を運用する知識を意味する漢字語

コラム

  • 日本語の「兵法」と同じ漢字を使うが、韓国語では日常会話より歴史書や軍事を扱う文章で見かけることが多い語

용병술yong byeong sul

意味

  • 名 用兵術ようへいじゅつ
  • 名 戦術せんじゅつ
  • 名 軍略ぐんりゃく

例文

그keu 장군은 뛰어난ttwi eo nan 용병술을yong byeong su reul 보여po yeo 주었다.

その将軍は優れた用兵術を示した。

コアイメージ

戦場で兵力をどう動かし、勝利へつなげるかという設計

韓国語での定義

군대를kun dae reul 움직이고um ji gi go 배치하여pae chi ha yeo 전투에서cheon tu e seo 이기도록i gi do rok 이끄는i kkeu neun 방법과pang beop kkwa 기술ki sul

語源

용병술は、「用兵」+「術」から成り、兵を動かす方法と技術を表す漢字語

コラム

  • 용병술の「용병」は傭兵ではなく「用兵」を指し、용병(傭兵)との混同に注意が必要

전술cheon sul

意味

  • 名 戦術せんじゅつ
  • 名 前述ぜんじゅつ

例文

그keu 팀은 상대의 약점을 이용하는 전술을cheon su reul 사용했다.

そのチームは相手の弱点を利用する戦術を使った。

コアイメージ

相手や場面の変化を見ながら、勝負を有利に運ぶための具体的な手立て

韓国語での定義

전쟁이나cheon jaeng i na 경기에서kyeong gi e seo 상대와sang dae wa 상황에sang hwang e 맞추어mat chu eo 유리한yu ri han 결과를kyeol gwa reul 얻기eot kki 위해wi hae 세우는se u neun 구체적인ku che jeo gin 방법pang beop

語源

전술は、「戦う」を表す戦と、方法や技を表す術が結びつき、戦いで用いる具体的な方法を指す漢字語

コラム

  • 전술は、試合中に守り方や攻め方を変えるような、その場の判断に基づく作戦を指し、長期の方針とは役割が異なる

「戦術」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ