ゲームで覚える・約 1 分
좌석번호 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「座席番号」は韓国語で何と言う？
「座席番号」は韓国語で「좌석번호（チャソクポノ）」と言います。漢字の「座席番号」をそのまま韓国語読みにした表現で、飛行機や新幹線、映画館、コンサート会場などのチケットに記載された席の番号を指す際に最も一般的に使われます。日常会話から公式な案内まで幅広く使える標準的な表現です。
使い分け
- 좌석번호
飛行機、劇場、列車などの席を指定する番号全般を指します。チケットの表記や座席を探す際の案内に使われる標準的な表現です。
티켓에서 좌석번호를 확인해 주세요.
チケットで座席番号をご確認ください。
よくある間違い
✕ 자리번호가 몇 번이에요?
○ 좌석번호가 몇 번이에요? / 몇 번 자리예요?
「자리（席）」と「번호（番号）」を合成した言葉は不自然です。漢字語の「좌석번호」を使うのが自然です。
「座席番号」のよくある質問
Q. 飛行機で座席番号を尋ねるには？
「座席番号はどこで確認できますか？」は韓国語で「좌석번호는 어디서 확인해요?」と言います。搭乗券を見せながら「이 좌석번호는 어디예요?（この座席番号はどこですか？）」と聞くのも便利です。
Q. 「자리」と「좌석」はどう違いますか？
「자리」は場所や空間を含む幅広い「席」を指す固有語で、会話で「席を立つ」「席を譲る」時によく使います。一方の「좌석」は乗り物や施設の「指定された座席」を指す改まった漢字語で、「座席番号」にはこちらを用います。
おすすめの単語帳
1 / 1