辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します!
그는 재산을 학교에 희사했습니다hi sa haet sseum ni da.
彼は財産を学校に寄付しました。
自分の財産や金品を、公共のために見返りなく差し出す行為
자선이나cha seo ni na 공익을kong i geul 위하여wi ha yeo 재산이나chae sa ni na 돈ton 따위를tta wi reul 대가tae ga 없이eop ssi 내놓다nae no ta
희사하다は、漢字の喜捨から成り、喜んで財物を施す意味が、財産などを寄付する動詞になった語
그는keu neun 매달mae dal 어린이eo ri ni 재단에chae da ne 기부해요ki bu hae yo.
彼は毎月、子ども財団に寄付します。
自分の資源を、誰かの助けになるよう無償で差し出す行為
자신이cha si ni 가진ka jin 돈이나to ni na 물건mul geon 등을teung eul 다른ta reun 사람이나sa ra mi na 단체에tan che e 대가tae ga 없이eop ssi 내놓다nae no ta
기부하다は、漢字「寄附」の韓国語読み 기부(寄附)に、動詞を作る 하다が結び付いた語
그는keu neun 평생pyeong saeng 모은mo eun 책을chae geul 학교에hak kkyo e 헌납했어요heon na pae sseo yo.
彼は一生かけて集めた本を学校に献納しました。
大切な物や財産を、公的な相手のために差し出すイメージ
국가나kuk kka na 기관ki gwan 또는tto neun 단체에tan che e 귀중한kwi jung han 물건이나mul geo ni na 재산을chae sa neul 바치다pa chi da
헌납하다は、「獻」はささげる、「納」は納めるを表す漢字語で、物や財産を差し出す意味になる
부모님께 집을 증여했어요cheung yeo hae sseo yo.
両親に家を贈与しました。
財産を無償で相手の所有に変える手続きや行為
아무런a mu reon 대가tae ga 없이eop ssi 재산이나chae sa ni na 권리의kwol li ui 소유자를so yu ja reul 다른ta reun 사람으로sa ra meu ro 바꾸다pa kku da
증여하다は、증여(贈與)に 하다 が結びついた語で、対価なしに財産を相手へ与える意味
정부는 개발도상국에 자금을 공여했다kong yeo haet tta.
政府は発展途上国に資金を供与した。
必要な相手に、物や資金などをまとまった形で差し出す動き
필요한pi ryo han 사람이나sa ra mi na 기관에ki gwa ne 물자mul ja, 돈ton, 권리kwol li 따위를tta wi reul 주어chu eo 사용할sa yong hal 수ssu 있게it kke 하다ha da.
공여하다は、漢字語 공여(供與)に하다が付き、「供」と「與」の意味から物や資金を相手に渡す語
그는 도서관에 책을 기증했습니다ki jeung haet sseum ni da.
彼は図書館に本を寄贈しました。
自分の持ち物を、見返りなしで社会の役に立つ場所へ渡す動き
자신이cha si ni 가진ka jin 물건이나mul geo ni na 재산을chae sa neul 다른ta reun 사람이나sa ra mi na 기관에ki gwa ne 대가tae ga 없이eop ssi 넘겨주다neom gyeo ju da.
기증하다は、漢字語「寄贈」に「する」に当たる하다が付いた語で、「寄」は送る、「贈」は贈り物を渡す意味