辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
소비자의so bi ja ui 요구가yo gu ga 다양화되면서ta yang hwa doe myeon seo 제품che pum 종류도chong nyu do 늘었다neu reot tta.
消費者の要求が多様化するにつれて、製品の種類も増えた。
一つに決まらず、種類や形がいくつも広がる変化
여러yeo reo 가지ka ji 종류나chong nyu na 형태로hyeong tae ro 나뉘어na nwi eo 하나의ha na ui 모습이나mo seu bi na 방식으로pang si geu ro 정해지지cheong hae ji ji 않게an ke 되다toe da
다양화되다は、「多様」を表す 다양に「化」を表す 화と「〜になる」を表す 되다が結びつき、多様になることを表す。
회사는 수입원을 다변화했다ta byeon hwa haet tta.
会社は収入源を多角化した。
一つに集まっていた選択肢や役割を、複数の分野へ分けて広げる動き
한han 가지ka ji 수입원이나su i bwo ni na 방법에만pang beo be man 기대지ki dae ji 않고an ko 여러yeo reo 가지로ka ji ro 나누어na nu eo 넓히다neol pi da
다변화하다は、다변화（多邊化）が「多くの側面へ変える」意味を持ち、そこに「する」に当たる 하다 が付いた語
새sae 정책이 사회를 빠르게ppa reu ge 다원화했어요ta won hwa hae sseo yo.
新しい政策が社会を急速に多元化しました。
一つに集まっていた考え方や力が、複数の立場や中心に分かれて並び立つイメージ
하나로ha na ro 모여mo yeo 있던it tteon 생각이나saeng ga gi na 권한kwon han 등을teung eul 여러yeo reo 부분이나pu bu ni na 입장으로ip jjang eu ro 나누어na nu eo 여러yeo reo 가지가ka ji ga 함께ham kke 존재하게chon jae ha ge 하다ha da
다원화하다は、「多元化」を表す漢字語の動詞で、「多元」は複数の要素、「化」はその状態にすることを示す
사회가 다변화되면서ta byeon hwa doe myeon seo 다양한 가치관이 공존하게 되었다toe eot tta.
社会が多様化するにつれて、さまざまな価値観が共存するようになった。
一つの形にまとまっていたものが、いくつもの形や方向へ広がる変化
여러yeo reo 가지ka ji 모습이나mo seu bi na 성격으로seong gyeo geu ro 나뉘어na nwi eo 더욱teo uk 다양해지다ta yang hae ji da
다변화되다は、漢字語「多邊化」に「되다」が結びつき、多くの方向へ変化する状態になることを表す
서비스를 다양화했어요ta yang hwa hae sseo yo.
サービスを多様化しました。
同じ仕組みに集中せず、複数の形や分野へ広げていく動き
한han 가지ka ji 방식이나pang si gi na 분야에만pu nya e man 의존하지ui jon ha ji 않고an ko 여러yeo reo 방식이나pang si gi na 분야로pu nya ro 넓히다neol pi da
다양화하다は、多様を意味する 다양に、漢字「化」に当たる 화と 하다が加わった表現
