囲碁は韓国語で？바둑の言い方・例文と使い分け｜モチタン韓国語辞典

例文

요yo즘jeum 바ba둑du을geul 배bae우u고go 있i어sseo요yo.

最近囲碁を習っています。

어eo제je 바ba둑du을geul 뒀dwon는neun데de 상sang대dae가ga 너neo무mu 강gang했hae어sseo요yo.

昨日、囲碁を打ったら相手がとても強かったです。

コアイメージ

石の配置と囲い合いで勝敗が決まる長考のボードゲーム

関連語

(名) 바ba둑duk판pan：碁盤

(名) 바ba둑duk돌ttol：碁石

(名) 바ba둑duk기kki사sa：囲碁棋士

使い方

바ba둑du을geul 두du다da

囲碁を打つ
바ba둑du을geul 배bae우u다da

囲碁を習う
바ba둑duk판pan

碁盤

類義語との違い

바ba둑duk: 黒と白の石を盤上に置いて陣地を取り合い、陣地の数で勝敗を決める伝統的な盤上競技
체che스seu: 異なる能力を持つ駒を使い、相手のキングを追い詰めることを目的とする西洋の戦略ボードゲーム
장jang기gi: 特定の動きをする駒を使い、相手の重要な駒を取ることを目標にする伝統的なボードゲーム
오o목mok: 格子状の盤に石を置き、先に五つ続けて並べた方が勝ちになる単純なゲーム

韓国語での定義

돌do을reul 놓no아a 상sang대dae의ui 돌do을reul 둘dul러leo싸ssa거geo나na 영yeong토to를reul 넓neol혀pyeo 더deo 많ma은neun 영yeong역yeo을geul 확hwak보ppo하ha는neun 것geo을seul 목mok표pyo로ro 하ha는neun 전jeon통tong적jeok 보bo드deu 게ge임im.

語源

単語としての「바둑」は韓国語の固有語であり、囲碁という中国起源の遊戯が朝鮮に伝わった後に朝鮮語内で定着した呼称であるため、漢字の「碁（고）」とは別に会話語として発展した語である。

コラム

公園や集まりで年配者が対局する光景が今も見られる文化があり、気軽に誘う表現として '바둑 한 판 두자' のような言い方が使われる。

ゲームで覚える・約 1 分

바둑 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「囲碁」は韓国語で何と言う？

日本語の「囲碁」は韓国語で「바둑」と言います。日常会話から公式な競技の場まで、囲碁を表す言葉としてはこの単語を用いるのが最も一般的です。また、囲碁を「打つ」という動作は「두다」を使って「바둑을 두다」と表現します。

使い分け

바둑
囲碁を指す最も標準的かつ一般的な固有語です。日常的な対局からプロの棋戦まで幅広く使われます。
할아버지와 함께 바둑을 뒀어요.
祖父と一緒に囲碁を打ちました。

よくある間違い

✕ 바둑을 치다
○ 바둑을 두다
日本語の「打つ」に引きずられやすいですが、囲碁には「두다（置く）」を使います。

「囲碁」のよくある質問

Q. 囲碁の石や碁盤は何と言いますか？

碁石は「바둑돌」、碁盤は「바둑판」と言います。黒石は「검은 돌（黒い石）」、白石は「흰 돌（白い石）」と呼ぶのが一般的です。これらもあわせて覚えておくと便利です。

Q. 韓国語で「囲碁のプロ」は何と言いますか？

プロ棋士のことは一般的に「프로기사（プロ棋士）」や「바둑 기사（囲碁棋士）」と呼びます。韓国では囲碁が非常に盛んなため、プロ棋士は社会的にも広く知られる存在です。