辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
협상에서 양편이yang pyeo ni 합의에 도달했다.
交渉で双方が合意に達した。
向かい合う二つの側をひとまとまりに捉える語
서로seo ro 마주ma ju 보거나po geo na 맞서는mat sseo neun 두tu 쪽jjok 또는tto neun 그keu 두tu 쪽jjok 모두를mo du reul 이르는i reu neun 말mal
양편は、両方を表す양（兩）と、側や立場を表す편（便）が結びついた漢字語
그는 양방yang bang 치료를 받았다pa dat tta.
彼は西洋医学の治療を受けた。
西洋で発達した医学の知識と方法をもとに、病気を診断・治療する医療の体系
서양seo yang 의학의ui ha gui 이론과i ron gwa 방법에pang beo be 따라tta ra 질병을chil byeong eul 진단하고chin dan ha go 치료하는chi ryo ha neun 의료ui ryo 체계che gye
양방は、漢字の「洋方」に由来し、「洋」は西洋、「方」は方法や立場を表すため、西洋の医学を指す語になった
피차의pi cha ui 입장을 이해해야 한다.
双方の立場を理解しなければならない。
向かい合う二つの側を、どちらも含めて捉えるイメージ
서로의seo ro ui 편과pyeon gwa 상대편을sang dae pyeo neul 함께ham kke 가리키는ka ri ki neun 말mal
피차は、漢字の「彼此」から成り、「彼」はあちら、「此」はこちらを表し、両方を合わせた語
양측이yang cheu gi 협상hyeop ssang 재개에chae gae e 합의했다ha bui haet tta.
双方が交渉再開に合意した。
同じ事柄に関わる二つの側を、対にして捉える軸
서로seo ro 다른ta reun 두tu 편이나pyeo ni na 두tu 집단을chip tta neul 한꺼번에han kkeo beo ne 가리키는ka ri ki neun 말mal
양측は、兩側を韓国語音で読んだ漢字語で、양は「両方」、측は「側」を表す語
쌍방이ssang bang i 합의서에 서명했다.
双方が合意書に署名した。
一つの事柄に関わる二つの側を、片方に限らず両方まとめて捉える見方
어떤eo tteon 일이나i ri na 관계에kwan gye e 관련된kwal lyeon doen 두tu 편을pyeo neul 모두mo du 가리키는ka ri ki neun 말mal
쌍방は、漢字語の「雙方」で、「雙」は二つ一組、「方」は側を表し、二つの側をともに指す語になった
