辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그의keu ui 좌우명은chwa u myeong eun 늘neul 정직하게cheong ji ka ge 살자는sal ja neun 것이다keo si da.
彼の座右の銘は、いつも正直に生きようというものだ。
心に刻み、行動のよりどころにする信条の言葉
늘neul 마음에ma eu me 새겨sae gyeo 두고tu go 행동의haeng dong ui 기준으로ki ju neu ro 삼는sam neun 가르침이나ka reu chi mi na 신념을sin nyeo meul 담은ta meun 말mal
좌우명は、「座右」という身近な場所と、器物に刻む文字を表す「銘」が結びつき、いつもそばに置いて心に刻む教えを表す漢字語
그는 자신의 소신을so si neul 끝까지 지켰다.
彼は自分の信念を最後まで守った。
自分が信じる考えを心の中に置き、それに基づいて行動する姿勢
자신의cha si nui 판단에pan da ne 따라tta ra 옳다고ol ta go 믿는min neun 생각을saeng ga geul 마음속에ma eum so ge 간직하고kan ji ka go 그keu 생각에saeng ga ge 따라tta ra 행동하려는haeng dong ha ryeo neun 태도tae do
소신は、所信という漢字語で、所の「ところ」と信の「信じること」が組み合わさり、「自分の信じるところ」を指すようになった語
그는 낡은nal geun 도그마를to geu ma reul 버려야peo ryeo ya 한다고 주장했다.
彼は古い教条を捨てるべきだと主張した。
検討なしに絶対的な基準として固まり、人に従わせる考え
종교나chong gyo na 사상에서sa sang e seo 반드시pan deu si 따라야tta ra ya 한다고han da go 정해cheong hae 놓고no ko 의심하지ui sim ha ji 않는an neun 생각이나saeng ga gi na 가르침ka reu chim
도그마は、英語の dogma から入った外来語で、もとは古代ギリシャ語で「決められたこと」を表した語
내nae 모토는mo to neun 정직하게 사는 것이다.
私の座右の銘は正直に生きることだ。
自分や集団が進む方向を、短い言葉で示す軸
개인이나kae i ni na 단체가tan che ga 중요하게chung yo ha ge 여기는yeo gi neun 생각이나saeng ga gi na 원칙을won chi geul 짧게jjal kke 나타낸na ta naen 말mal
모토は、英語 motto から入った借用語で、英語でも信条や標語を表す語
그는 정직을 자신의 신조로sin jo ro 삼았다.
彼は正直を自分の信条とした。
迷ったときの判断を支える、自分なりの固い原則
자신이cha si ni 중요하다고chung yo ha da go 믿는min neun 생각을saeng ga geul 행동의haeng dong ui 기준으로ki ju neu ro 삼아sa ma 지키는chi ki neun 원칙won chik
신조は、漢字語の「信條」に由来し、「信」は信じること、「條」は筋道を表すため、信じる筋道を行動の原則とする語義になった
