辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
회의hoe ui 자료를cha ryo reul 모두mo du 갈무리했어요kal mu ri hae sseo yo.
会議の資料をすべて整理しました。
散らばった仕事や資料を整えて収め、ひと区切りつける動き
흩어져heu seo jeo 있거나it kkeo na 남아na ma 있는in neun 일이나i ri na 자료를cha ryo reul 정리하여cheong ni ha yeo 끝내다kkeun nae da
갈무리하다は、固有語の갈무리に「する」に当たる하다が付き、「整えて収める」という動作を表す形
작품을chak pu meul 완성한wan seong han 뒤에도twi e do 여러yeo reo 번peon 잔손질해chan son jil hae 보세요po se yo.
作品を完成させた後も何度か手直ししてみてください。
大きく作り直さず、完成に近い物へ細かな手を何度も加えて整える
큰keun 부분은pu bu neun 그대로keu dae ro 두고tu go, 완성된wan seong doen 물건이나mul geo ni na 일의i rui 작은cha geun 부분을pu bu neul 여러yeo reo 번peon 고쳐ko cheo 더teo 좋게cho ke 만들다man deul da.
잔손질하다は、잔（細かい）と손질하다（手を加えて整える）が結びつき、小さな手入れを重ねる意味になった語
목수가mok ssu ga 나무na mu 표면을pyo myeo neul 곱게kop kke 다듬질해ta deum jil hae 작품을chak pu meul 완성했다wan seong haet tta.
大工は木の表面をきれいに仕上げて作品を完成させた。
余分な部分を少しずつ整え、きれいな仕上がりにするイメージ
재료나chae ryo na 물건의mul geo nui 모양과mo yang gwa 표면을pyo myeo neul 잘chal 고쳐서ko cheo seo 보기po gi 좋고cho ko 쓰기sseu gi 알맞게al mat kke 만들다man deul da
다듬질하다は、다듬다（形を整える）から生まれた다듬질（整える作業）に하다が付いた語
남은 일을 끝마무리하고kkeun ma mu ri ha go 퇴근했어요.
残った仕事を仕上げて退勤しました。
最後に残った部分まで整え、ひとまとまりにして終える動き
남은na meun 일이나i ri na 과정의kwa jeong ui 마지막ma ji mak 부분을pu bu neul 잘chal 정리하여cheong ni ha yeo 완전히wan jeon hi 끝내다kkeun nae da.
끝마무리하다は、끝（終わり）と마무리하다（仕上げる）が結びついた複合動詞で、最後まで終える意味になる。
발표pal pyo 자료를cha ryo reul 오늘o neul 안에a ne 마무리했어요ma mu ri hae sseo yo.
発表資料を今日中に仕上げました。
進めてきたことの残りを整え、一区切りつけて終えるイメージ
하던ha deon 일의i rui 남은na meun 부분을pu bu neul 정리하여cheong ni ha yeo 끝내고kkeun nae go 완성된wan seong doen 상태로sang tae ro 만들다man deul da
마무리하다は、仕事の終わりや締めを表す마무리と「する」を表す하다が結びついた語
