「끝마무리하다」のコアイメージコアイメージ
最後に残った部分まで整え、ひとまとまりにして終える動き
「끝마무리하다」の韓国語での定義韓国語での定義
남은 일이나 과정의 마지막 부분을 잘 정리하여 완전히 끝내다.
「끝마무리하다」の語源語源
끝마무리하다は、끝(終わり)と마무리하다(仕上げる)が結びついた複合動詞で、最後まで終える意味になる。
「끝마무리하다」のコラムコラム
- 마무리하다よりも最後の作業まで終える感じが強く、仕事の完了を伝える場面で使われる。
「끝마무리하다」は英語では
- 「仕上げる」 → finalizefinish off和英辞典で見る
- 「締めくくる」 → round offround out和英辞典で見る
- 「完了させる」 → square away和英辞典で見る