ボイラー

보bo일il러leo

意味

  • 名 ボイラー
보일러のイラスト

例文

겨gyeo울u이ri라ra서seo 보bo일il러leo를reul 켰kyeo어sseo요yo.

冬なのでボイラーをつけました。

아a파pa트teu에e서seo 보bo일il러leo 점jeom검geo을meul 받ba았da어sseo요yo.

アパートでボイラーの点検を受けました。

コアイメージ

水を沸かして暖房や給湯に使う装置

関連語

(名) 보bo일il러leo업eop체che：ボイラー業者

(名) 보bo일il러leo설seol치chi：ボイラーの設置

↔︎ (名) 에e어eo컨keon：エアコン

使い方

類義語との違い

보bo일il러leo: 水を沸かして温水を作り暖房や給湯に供給する設備
온on수su기gi: 台所や浴室の蛇口に直接お湯を供給する小型の給湯器
히hi터teo: 電気で動き短時間で部屋をあたためる暖房器具

韓国語での定義

물mu을reul 데de워wo 난nan방bang이i나na 온on수su로ro 사sa용yong하ha는neun 집ji안ba의nui 기gi계gye.

語源

英語 boiler からの借用語で、boil（沸かす）＋-er（…するもの）に由来する語である。元は蒸気を作る釜を指し、家庭用には暖房や給湯に使う機器の意味で定着した。

コラム

  • 日常では「보일러를 켜다/끄다」が基本表現で、히터は持ち運べる電気式暖房、온수기は蛇口用の給湯器というように用途で呼び分けると誤解が少ない。

ゲームで覚える・約 1 分

보일러 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ボイラー」は韓国語で何と言う？

「ボイラー」は韓国語で「보일러」と言います。日本語と同じく外来語由来の表現ですが、韓国では床暖房（オンドル）や給湯設備を動かす家庭用暖房機器として非常に身近に使われます。冬場の生活や住宅設備に関する話題で欠かせない単語です。

使い分け

  • 보일러

    給湯器や床暖房（オンドル）用の温水ボイラーを指します。一般家庭の暖房設備として日常会話で頻出します。

    날씨가 추우니까 보일러 좀 틀어 줘.

    寒いからボイラー（暖房）をちょっとつけて。

よくある間違い

  • ✕ 보일러를 켜다

    ○ 보일러를 틀다

    スイッチを押す機器ですが、暖房や水回りの機器は「틀다」を使うのが自然です。

「ボイラー」のよくある質問

Q. 韓国でボイラーをつけるとは？
韓国で「ボイラーをつける（보일러를 틀다）」と言う場合、温水を使うためだけでなく、床暖房（オンドル）を入れて部屋全体を暖めるという意味で使われることがほとんどです。冬の日常会話でよく使われます。
Q. 冬に外出時のボイラー設定は？
冬場に外出する際は、凍結を防ぎつつ光熱費を抑えるために「外出モード（외출 모드）」に設定するのが一般的です。完全に電源を切ってしまうと配管が凍結して故障する恐れがあるため注意が必要です。

「ボイラー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ