プレイリスト

플peul레le이i리ri스seu트teu

意味

플레이리스트のイラスト

例文

내nae 플peul레le이i리ri스seu트teu에e 이i 노no래rae를reul 추chu가ga해hae 줘jwo.

私のプレイリストにこの曲を追加して。

친chin구gu와wa 플peul레le이i리ri스seu트teu를reul 공gong유yu했hae어sseo.

友達とプレイリストを共有した。

コアイメージ

連続再生のためにまとめられた曲のリスト

使い方

類義語との違い

플peul레le이i리ri스seu트teu: 連続再生のためにまとめられた曲や動画、ポッドキャストなどの一覧
재jae생saeng목mong록nok: 連続再生や順番再生に使う曲や音声の一覧
목mong록nok: 物や項目を並べて示した一覧
앨ael범beom: アーティストが発表した曲をまとめた音源や作品のまとまり

韓国語での定義

플peul레le이i리ri스seu트teu는neun 스seu트teu리ri밍ming 서seo비bi스seu나na 기gi기gi에e서seo 연yeon속sok 재jae생saeng되doe도do록rok 설seol정jeong한han 곡gok들tteu의rui 목mong록nok

語源

英語の playlist が韓国語に取り入れられた外来語で、play（演奏）と list（一覧）の要素をそのまま受け継ぎ、サービスの機能名や一般名として定着した

コラム

  • 音楽以外でもポッドキャストや動画の再生リストを指す場合があるため、文脈で何を指すかを確認すると誤解が減る

「プレイリスト」は韓国語で何と言う？

「プレイリスト」は韓国語で「플레이리스트」と言います。英語の playlist をそのままハングル表記にした外来語で、音楽配信アプリや動画サイトなどで幅広く日常的に使われています。また、日常会話やSNSなどでは略して「플리」と呼ばれることも非常に多いです。

使い分け

  • 플레이리스트

    音楽アプリや動画共有サービスで曲をまとめた一覧を指す標準的な表現です。公式な表記から日常会話まで幅広く使われます。

    공부할 때 듣기 좋은 플레이리스트를 추천해 주세요.

    勉強するときに聴きやすいプレイリストをおすすめしてください。

よくある間違い

  • ✕ 프레이리스트

    ○ 플레이리스트

    日本語の「プ『レ』イ」に引っ張られず、英語の L の音に合わせて「플」とパッチムで表記します。

「プレイリスト」のよくある質問

Q. 「プレイリスト」の略語はありますか？
はい、「플리（プッリ）」という略語が若者を中心にSNSや日常会話でよく使われています。動画のタイトルやハッシュタグでも「플레이리스트」の代わりに「플리」と表記される場面が多く見られます。
Q. 「プレイリストを作る」は何と言いますか？
「플레이리스트를 만들다（プレイリストを作る）」または「플레이리스트를 짜다（プレイリストを組む）」と表現します。好みの曲を順番に構成していくニュアンスを出す際には「짜다」もよく使われます。

「プレイリスト」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ