サウナ

사sa우u나na

意味

  • 名 サウナ
사우나のイラスト

例文

주ju말ma에re 사sa우u나na에e 갔ga어sseo요yo.

週末にサウナに行きました。

사sa우u나na에e서seo 땀tta을meul 많ma이ni 흘heul렸lyeo어sseo요yo.

サウナでたくさん汗をかきました。

コアイメージ

熱と蒸気で汗を出し体の熱を上げる「熱の部屋」

関連語

(名) 사sa우u나na실sil：サウナ室

(名) 사sa우u나na장jang：サウナ施設

↔︎ (名) 냉naeng탕tang：冷たい浴場

使い方

類義語との違い

사sa우u나na: 高温の部屋に入って短時間で汗をかくことを目的とした施設だ
찜jjim질jil방bang: 広い共有スペースや低中温の部屋で長時間休める保養施設だ
목mo욕gyok탕tang: 地域の人が利用する共同浴場で体を洗って湯に浸かる場所だ

韓国語での定義

목mo욕gyok탕tang이i나na 헬hel스seu클keul럽leop 등deung에e서seo 고go온o의nui 증jeung기gi나na 열yeo을reul 이i용yong해hae 땀tta을meul 내nae는neun 시si설seo이ri나na 서seo비bi스seu

語源

사우나はフィンランド語 sauna から借用された語で、語源の文化では石を熱して蒸気や熱で体を温める習慣があり、その呼称が世界の入浴施設名や休養施設名として取り入れられた

コラム

  • 日常会話では사우나と찜질방が混同されやすく、사우나は比較的短時間の高温利用、찜질방は低中温で長時間休む施設という違いを説明すると誤解を避けやすい

ゲームで覚える・約 1 分

사우나 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「サウナ」は韓国語で何と言う？

「サウナ」は韓国語で「사우나」と言います。日本語と同じく外来語由来の表現で、温熱室そのものを指すだけでなく、大浴場やサウナが備わった温浴施設全体の呼称としても広く使われています。日常会話でもそのまま通じる最も一般的な単語です。

使い分け

  • 사우나

    熱気浴をするサウナ室そのものや、浴場とサウナを備えた施設全般を指します。日常会話で幅広く用いられます。

    주말에 피로를 풀려고 사우나에 다녀왔어요.

    週末に疲れを取ろうとサウナに行ってきました。

よくある間違い

  • ✕ 찜질방 (サウナ設備そのものを指して)

    ○ 사우나

    チムジルバンは休憩スペースを含む大型温浴施設を指し、個々のサウナ室のことは「사우나」と呼びます。

「サウナ」のよくある質問

Q. 「サウナに入る」は韓国語で？
「사우나를 하다（サウナをする）」や「사우나에 들어가다（サウナに入る）」と表現します。日常会話では「사우나를 하다」がよく使われ、施設を利用すること全般も意味します。
Q. サウナとチムジルバンの違いは？
サウナ（사우나）は主に裸で入る大浴場や温熱室を指します。一方、チムジルバン（찜질방）は専用の服を着て男女共用で利用する様々な温度の低温サウナや、雑魚寝ができる大広間などを備えた複合施設を指します。

「サウナ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ