ゲームで覚える・約 1 分
아무리 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「どんなに」は韓国語で何と言う？
「どんなに」に最もよく対応する韓国語は「아무리」です。主に「どんなに〜しても」のように、後ろに逆接や仮定を表す表現（-아/어도 など）を伴って用いられます。「どんなに忙しくても」「どんなに難しくても」のように、程度が甚だしいことを仮定して後続の事柄を強調したい場面で幅広く使われます。
使い分け
- 아무리
「どんなに〜でも」と後ろに逆接を伴い、極端な条件を仮定する際に使います。話し言葉でも書き言葉でも定番の表現です。
아무리 바빠도 밥은 챙겨 먹어야 해요.
どんなに忙しくてもご飯はちゃんと食べなければなりません。
よくある間違い
✕ 얼마나 바빠도 갈게요.
○ 아무리 바빠도 갈게요.
「どれほど〜か」には얼마나を使いますが、「どんなに〜でも」の逆接には아무리を使います。
「どんなに」のよくある質問
Q. 「どんなに嬉しかったか」はどう言いますか？
感嘆を表す「どんなに〜だったか」には「얼마나」を使います。「どれほど」のニュアンスになり、「얼마나 기뻤는지 몰라요（どんなに嬉しかったか分かりません）」のように表現するのが自然です。
Q. 後ろにはどんな文法が続きますか？
「아무리」の後ろには、主に「-아/어도（〜しても）」が続きます。他にも「-지라도（〜であっても）」や「-라 해도（〜だとしても）」など、逆接や譲歩を表す語尾とセットでよく用いられます。
「どんなに」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1