5-ヒドロキシトリプタミン

「5-ヒドロキシトリプタミン」の英語

「5-ヒドロキシトリプタミン」は英語で 5-hydroxytryptamine と言います。学術的な化学名で、臨床や一般向けには serotonin（セロトニン）や 5-HT と表すのが一般的です。

「5-ヒドロキシトリプタミン」の英語の使い分け

serotonin
臨床や一般向けに最も広く使われる、自然な呼び方です。
Serotonin helps regulate mood and sleep.
セロトニンは気分や睡眠の調整に役立ちます。
5-HT
医学や薬理学で使われる、化学名の略称です。
In this study, 5-HT levels were measured in the brain.
この研究では、脳内の5-HT濃度が測定されました。
5-hydroxytryptamine
学術論文などで使う正式な化学名で、一般会話ではほぼ使いません。
The paper discusses 5-hydroxytryptamine in detail.
その論文は5-ヒドロキシトリプタミンについて詳しく論じています。

「5-ヒドロキシトリプタミン」の例文

5-hydroxytryptamine functions as a neurotransmitter.

5-ヒドロキシトリプタミンは神経伝達物質として機能します。

コアイメージ

セロトニンという神経伝達物質の化学名

英英

The chemical name for serotonin, a monoamine neurotransmitter that regulates mood, sleep, appetite, and other physiological processes.

語源

5-hydroxytryptamineは、トリプタミン骨格の5位にヒドロキシ基が付いた化学名で、体内でトリプトファンから合成される

コラム

学術文献では化学名で表記されるが臨床や一般向けではセロトニンや5-HTが多く用いられる

「5-ヒドロキシトリプタミン」のレベル別の例文

中学
Doctors study how serotonin affects our sleep.

医師たちはセロトニンが睡眠にどう影響するかを研究します。
高校・英検2級
The researchers examined whether serotonin levels changed significantly after regular exercise.

研究者たちは、定期的な運動後にセロトニン濃度が大きく変化したか調べました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies 5-HT as a key target for future treatments.

その報告書は、5-HTを今後の治療の重要な標的としています。
日常会話
Is serotonin the chemical linked to happiness?

セロトニンは幸福感と関係する物質ですか。

「5-ヒドロキシトリプタミン」を英語にするときのよくある間違い

× 5-hydroxytryptophan

○ 5-hydroxytryptamine

似た名称ですが、5-ヒドロキシトリプトファンは別の化合物です。
× 5-hydroxytryptamine is the usual word in everyday conversation.

○ Serotonin is the usual word in everyday conversation.

化学名は専門的で、一般向けにはセロトニンが一般的です。

「5-ヒドロキシトリプタミン」の英語についてよくある質問

Q. 「5-ヒドロキシトリプタミン」を英語で一言で言うと？

正式な化学名は5-hydroxytryptamineです。一般向けにはserotoninがよく使われます。

Q. 5-hydroxytryptamineとserotoninの違いは？

どちらも同じ物質を指しますが、5-hydroxytryptamineは化学名、serotoninは臨床や一般向けに広く使われる名称です。

Q. 「5-ヒドロキシトリプタミン」を論文でどう書く？

論文では5-hydroxytryptamineまたは略称の5-HTが使われます。分野や文献の方針に合わせて選ぶのが一般的です。

「5-ヒドロキシトリプタミン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く