魚眼効果

「魚眼効果」の英語

「魚眼効果」は英語で fisheye effect と言います。写真では fisheye lens が魚眼レンズ、fisheye が魚眼の性質を表します。

「魚眼効果」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
fisheye lens
魚眼レンズという機材や、そのレンズによる撮影を表します。
A fisheye lens can capture the entire small room.
魚眼レンズなら狭い部屋全体を写せます。
fisheye
魚眼の性質や設定を形容詞として簡潔に表します。
This camera has a fisheye setting for wide views.
このカメラには広い視野用の魚眼設定があります。

fisheye lens

意味

例文

A fisheye lens distorts straight lines near the edges of the frame.

魚眼レンズはフレームの端近くで直線を歪ませる。

コアイメージ

魚眼レンズは視野が極端に広く、フレームの端で直線が大きく湾曲して写るレンズの特性を表す

英英

An ultra-wide-angle photographic lens that produces strong barrel distortion, rendering a hemispherical or highly curved view especially near the image edges.

語源

fisheye lensは、魚の目が周辺まで広く見えることになぞらえて英語でfish eyeと呼ばれ、それにlensが続いて写真用語になった

コラム

  • 魚眼レンズには画面全体をカバーするタイプと円形の像を作るタイプがあり、用途やセンサーサイズに応じて選び方が変わる

fisheye

意味

例文

She took a photo with a fisheye lens.

彼女は魚眼のレンズで写真を撮った。

コアイメージ

魚眼の：中心を強調して極めて広い視野を丸く写すレンズや画像の性質

英英

Relating to a lens or image that produces an extremely wide, hemispherical field of view with pronounced barrel distortion.

語源

fisheyeは、fish（魚）とeye（目）を組み合わせた複合語で、魚の目のように丸く広がって見える像にたとえられて生まれた語。

コラム

  • 写真では魚眼のレンズは狭い空間や広い風景を一枚で収めるために用いられ、強い湾曲が特徴となる。

「魚眼効果」のレベル別の例文

「魚眼効果」を英語にするときのよくある間違い

  • × The photo has a fisheye lens.

    ○ The photo has a fisheye effect.

    lensはレンズという機材で、写真に現れる効果はeffectで表します。

  • × fish eye effect

    ○ fisheye effect

    魚眼を表す語は通常、fisheyeと一語でつづります。

「魚眼効果」の英語についてよくある質問

Q. 「魚眼効果」を英語で一言で言うと？
fisheye effect が一般的です。写真や動画に現れる、強く湾曲した広角の見え方を指します。
Q. fisheye lens と fisheye effect の違いは？
fisheye lens は撮影に使う魚眼レンズ、fisheye effect は写真や映像に現れる魚眼効果です。
Q. 「魚眼効果」を英語で説明するには？
You can say, “A fisheye effect makes straight lines curve near the edges.” 直線が画面の端で湾曲する効果だと説明できます。

「魚眼効果」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1