靴業界

「靴業界」の英語

「靴業界」は英語で shoe industry と言います。靴の企画・製造から流通、販売まで幅広く指します。footwear industry もほぼ同じ意味で、shoe retail industry は靴の小売業に焦点を当てる表現です。

「靴業界」の英語の使い分け

「靴業界」の例文

Many startups are disrupting the shoe industry with direct-to-consumer models.

多くのスタートアップが直販モデルで靴業界を変革している。

コアイメージ

靴の企画から製造、流通、販売までを担う企業や取引のまとまりを指す

英英

The sector of business encompassing companies that design, produce, distribute, and sell shoes.

語源

shoe industryは、shoe（靴）とindustry（産業）から成る英語の複合語で、shoeは古英語scōhに由来し、靴に関わる産業分野を指す

コラム

  • 英語ではfootwear industryとほぼ同義で使われることが多く、製造だけでなく小売やマーケティングの動向も含めて語られることが多い

「靴業界」のレベル別の例文

「靴業界」を英語にするときのよくある間違い

  • × shoes industry

    ○ shoe industry

    複合語の前の名詞は、通常、単数形にします。

「靴業界」の英語についてよくある質問

Q. 「靴業界」を英語で一言で言うと？
shoe industry が最も一般的です。靴の企画、製造、流通、販売まで幅広く指せます。
Q. shoe industry と footwear industry の違いは？
ほぼ同じ意味で使われます。footwear は靴以外の履物も含みうるため、やや幅広い表現です。
Q. 「靴業界」のビジネスでの言い方は？
shoe industry または footwear industry が一般的です。靴の小売業に限る場合は shoe retail industry と言えます。

「靴業界」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1