非難的な

例文

コアイメージ

非難的な口調や表現を示す書き言葉的な形容詞

英英

Describing a formal or written tone that implies accusation or blame.

語源

accusatorialは、英語のaccusation（非難）に形容詞語尾が付いて『非難に関する』の意味を表すようになった

コラム

• accusatorialはaccusatoryより学術的・法的な語感が強く、日常会話ではaccusatoryの方が一般的

例文

コアイメージ

相手の行為や考えを責め立てるように非難的な態度で述べることを表す

英英

Marked by blame or denunciation; serving to condemn someone or something in tone or content.

語源

condemnatoryは、英語の動詞condemn（ラテン語condemnare由来）に接尾辞-atoryが付いて「非難・断罪の性質を持つ」として成立した

コラム

• condemnatoryはtoneやstatementとよく組み合わされ、表現全体が非難的であることを伝える際に使われる

例文

コアイメージ

非難的な表現で特に公式文書や批評で対象を責め立てる際に用いられる語

英英

Serving to condemn or censure officially or authoritatively; expressing blame or disapproval often used in formal contexts.

語源

damnatoryは、ラテン語damnare（裁く）が語源で、英語では-atoryを付けて「裁く・断罪する性質の」を表す形容詞として成立した。

コラム

• 文章語としての使用が中心で口語では稀であり、日常ではdamningやcondemningが代替して用いられることが多い

例文

コアイメージ

控えめに不賛成や批判を示す表現で、直接的な攻撃より穏やかな非難的な言い方を指す

英英

Expressing mild or indirect disapproval rather than outright attack, used to criticize in a restrained way.

語源

deprecativeは、動詞deprecateに由来し、deprecateはラテン語deprecari（祈って避ける）が語源で、そこから「非難的な」の意味に発展した。

コラム

• deprecativeは穏やかな批判を表す語で、強い非難を表す語とは語感が異なるため文脈に注意。

例文

コアイメージ

非難的な表現で相手の行為や責任を問いただすような言い回しを表す

英英

Serving to accuse or charge someone; relating to remarks that attribute fault or blame to another person.

語源

recriminatoryは、recriminate（責め返す）の語根に形容詞語尾が付いて成立し、責任や欠点を相手に向けて告発する性質を示す語である。

コラム

• recriminatoryは単なる批評より相手を責める意味合いが強く、相手への非難や告発を含む発言の描写によく使われる。