無言
「無言」の英語
「無言」は英語で silence と言います。人が無言でいるなら silent、驚きなどで言葉が出ないなら speechless が自然です。つまり、場の「無言」は silence、人の状態は silent や speechless で表します。
「無言」の英語の使い分け
声や物音がない状態を表す名詞で、場や空間の沈黙について使います。
人や集団が話さない状態を表す形容詞で、人が無言でいることを表すのに使いやすい表現です。
驚きや強い感情などで言葉が出ない状態を表す形容詞です。
He was speechless after the announcement.
ゲームで覚える・約 1 分
silence をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
声や物音がなく、空間が音で満たされていない状態
関連語
使い方
類義語との違い
silence:
沈黙。音や声がまったくない状態
quiet:
静けさ。音や声が小さいかほとんどない状態
peace:
平和・安らぎ。争いがなく落ち着いている状態
英英
A state where there is no sound or noise, often because no one is speaking. It can also mean not discussing or answering questions about something, or not communicating with someone.
語源
silenceは、ラテン語の動詞silere（黙る）が元で、最初は『黙ること』を意味し、その後『音がない静けさ＝沈黙』の意味に広がった
コラム
- 大学入試や英文でsilenceは不可算名詞扱いになることが多く、冠詞や量を表す語の選択に注意する
「無言」のレベル別の例文
「無言」を英語にするときのよくある間違い
× I was silence.
○ I was silent.
× I became no talking when I heard the news.
○ I was speechless when I heard the news.
驚きなどで言葉を失う状態は、speechlessで自然に表せます。