コアイメージ
集団主義は個人より集団の結束や役割、相互の義務を重視する考え方をさす
英英
A cultural orientation that values group harmony, duty, and interdependence over personal autonomy and individual achievement.
語源
collectivismは、collective（集団の）と-ism（主義）が結合してできた語で、社会学や文化心理学で集団の優先を表す語として定着した
コラム
- 集団主義は調和や役割分担、相互扶助を重視する文化的傾向を指し、行動様式や価値観の違いを説明する際に用いられる
「集団主義」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
In many societies, collectivism influences family and workplace relationships.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how collectivism affects decision-making in global teams.
- 日常会話
Collectivism is more common in some cultures than others.
「集団主義」を英語にするときのよくある間違い
× groupism
groupism という語もありますが、通常、「集団主義」の一般的な訳語としては使われません。
「集団主義」の英語についてよくある質問
Q. 「集団主義」を英語で一言で言うと？
collectivism が一般的です。個人より集団の利益や結束を重視する考え方を指します。
Q. collectivism はどんな場面で使いますか？
文化、価値観、社会行動、人間関係などを説明する場面で使います。
Q. 「集団主義」と「協調主義」は英語で同じですか？
文脈によっては collectivism を「協調主義」と訳せますが、collectivism は個人より集団を重視する考え方を指します。
「集団主義」と関連する日本語の英語
「集団主義」と語尾違いの言い方
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1