ゲームで覚える・約 1 分

roofed をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

屋根付き

「屋根付き」の英語

「屋根付き」は英語で covered と言うのが最も一般的です。名詞を修飾して covered walkway（屋根付き通路）のように使い、屋根の構造を強調したい場合は roofed も使えます。

「屋根付き」の英語の使い分け

covered
一般的な施設名や場所に自然で、雨や日差しを避ける意味です。
We need a covered walkway to the station.
駅までの屋根付き通路が必要です。
roofed
建築や施設の説明で、屋根の構造を強調するときに使います。
The town built a roofed bus stop.
町は屋根付きのバス停を建設しました。
under a roof
屋根の構造よりも、雨などを避けて屋根の下にいることに焦点を置く自然な言い方です。
Please wait under a roof until the rain stops.
雨がやむまで屋根の下でお待ちください。

「屋根付き」の例文

They built a roofed playground so children could play in any weather.

彼らは子供がどんな天気でも遊べるように屋根付きの遊び場を作った。

コアイメージ

屋根付きで雨や日差しを防ぎ、屋外活動を保護する状態を指す

英英

Having a roof; covered by a roof so that a space provides shelter from rain, sun, or snow.

語源

roofedは、名詞roof（屋根）に過去分詞の -ed が付いて形容詞化し「屋根がある」という意味になった。

コラム

建築や施設の説明で名詞を修飾して使われ、a roofed playground のように前置修飾で用いられる

「屋根付き」のレベル別の例文

中学
Our bikes are in a covered area.

私たちの自転車は屋根付きの場所にあります。
高校・英検2級
The museum has a roofed entrance for visitors.

その博物館には来館者用の屋根付きの入口があります。
TOEIC・ビジネス
Employees may use the covered parking lot behind the office.

従業員はオフィス裏の屋根付き駐車場を利用できます。
日常会話
Let’s sit on the roofed patio.

屋根付きのテラスに座ろう。

「屋根付き」を英語にするときのよくある間違い

× a roof cover parking lot

○ a covered parking lot

施設名では covered parking lot が自然な言い方です。
× The station has a roofed for passengers.

○ The station has a roofed waiting area for passengers.

roofed は名詞を修飾する形容詞なので、後ろに名詞が必要です。

「屋根付き」の英語についてよくある質問

Q. 「屋根付き」を英語で一言で言うと？

covered が最も一般的です。屋根付き通路なら covered walkway、屋根付き駐車場なら covered parking lot と言います。

Q. covered と roofed の違いは？

covered は雨や日差しを避けられる状態を広く表します。roofed は屋根が設置された構造であることを強調します。

Q. 「屋根付き」をビジネスメールでどう言う？

施設案内では covered parking や covered entrance が一般的です。建築仕様を説明する場合は roofed structure も使えます。

「屋根付き」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く