モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 階段の英語完全まとめ

階段は英語でどう言う？stairsとstepsの違いを解説

「階段」を表す英語4選の使い分けと比較表

英語で「階段」を指す単語には主に4つあり、それぞれ指し示す範囲やニュアンスが異なります。まずは以下の比較表で全体像を把握しましょう。

単語	ニュアンス・対象	使い方の例
stairs	建物の階をつなぐ一般的な屋内階段。日常会話で最も頻出	go up the stairs（階段を上る）
steps	屋外の石段、数段程度の段差、階段の1段1段	watch your steps（足元・段差に気をつけて）
staircase	手すりや壁、踊り場を含めた階段の構造全体	a spiral staircase（らせん階段）
stairway	階段が通っている通路や空間全体（非常階段など）	emergency stairway（非常階段通路）

日常会話で「2階へ行く階段」「エレベーターではなく階段を使う」と言いたいときは、通例子音 s を付けた複数形の stairs を選ぶのが基本です。

なぜ単数形ではなく複数形にするのか、単数形 stair はいつ使うのかなど、さらに詳しい語源やニュアンスの違いは、「階段」の英語表現の使い分け解説 で詳しく掘り下げています。

英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

「階段を上る・下りる・使う」日常動作の動詞フレーズ

階段に関する日常会話では、組み合わせる動詞（コロケーション）を正しく使うことが大切です。

上る・下りる表現

「階段を上る」は go up the stairs や walk up the stairs が一般的です。急な階段を一歩一歩登るような場面では climb the stairs もよく使われます。

• I usually walk up the stairs to stay healthy.（私は健康のために普段階段を歩いて上ります。）
• She ran down the stairs in a hurry.（彼女は急いで階段を駆け下りました。）

「階段を使う」とトラブル時の表現

エレベーターやエスカレーターに乗らずに階段を利用する際は、動詞 take を使って take the stairs と表現します。

• Let's take the stairs instead of the elevator.（エレベーターではなく階段を使おう。）
• He missed a step and fell down the stairs.（彼は足を踏み外して階段から落ちました。）

「足を踏み外す（miss a step）」や「階段から落ちる（fall down the stairs）」などの安全に関わる表現や、より多彩な動作表現については、「階段を上る・下りる」の英語動詞とフレーズ解説 で解説しています。

次の疑問動作の表現をさらに広げたいなら、階段を上る・下りる動作の詳しい英語表現で自然な言い回しを確認できます。

「急な階段」「緩やかな階段」と階段の数え方

階段の傾斜や長さを伝えたいときには、形容詞や助数詞を用いた正確な描写が役立ちます。

傾斜を表す表現

「急な階段」は steep stairs、「緩やかな階段」は gentle stairs と言います。

• Be careful, these are very steep stairs.（気をつけて、ここはとても急な階段です。）
• The old castle has a steep flight of stairs.（その古城には急な一続きの階段があります。）

階段を数える単位「flight」

踊り場から次の踊り場までの「一続きの階段」は、名詞 flight を用いて a flight of stairs と数えます。例えば2階層分の階段を上った場合は two flights of stairs と表現します。

• I had to carry my heavy suitcase up three flights of stairs.（重いスーツケースを持って3階分の階段を上らなければなりませんでした。）

階段の長さ、勾配、数え方のバリエーションを深掘りしたい方は、階段の急さや長さを表す英語表現 をご覧ください。

次の疑問傾斜だけでなく段数や長さの描写も知りたいときは、階段の長さや急さを表す英語表現が参考になります。

「隠し階段」「らせん階段」など特殊な階段の英語

物語、ゲーム、建築デザインなどで登場する特殊な階段にも、固有の英語表現があります。

• hidden staircase / secret stairs：隠し階段
• spiral staircase：らせん階段
• fire escape：屋外の非常階段
• moving staircase：動く階段（エスカレーターの文学的・歴史的表現）

特にファンタジーやミステリー作品でよく見られる「本棚の裏にある隠し階段」は、次のように表現できます。

• There is a hidden staircase behind the bookshelf.（本棚の裏に隠し階段があります。）
• The magnificent mansion features a grand spiral staircase.（その豪邸には壮麗ならせん階段があります。）

だまし絵のような「無限階段」や各種ギミック stairs の表現については、隠し階段や特殊な階段の英語表現 で詳しく紹介しています。

数学・プログラミング用語の「階段関数」「階段行列」

理数系の学問やプログラミングの現場では、「階段」に由来する専門用語が頻繁に使われます。

階段関数（step function）

値が階段状に不連続に変化する関数は、英語で step function と呼ばれます。床関数（floor function）や天井関数（ceiling function）などが代表例です。

• The Heaviside step function is widely used in signal processing.（ヘビサイドの階段関数は信号処理で広く用いられます。）

階段行列（row echelon form）

線形代数で連立一次方程式を解く際に登場する「行階段形」や「階段行列」は、row echelon form と表現します。

• Convert the matrix to reduced row echelon form.（行列を行簡約階段形に変換しなさい。）

工学・統計分野での数式表記や英単語の使われ方は、数学の階段関数・階段行列に関する英語 で詳しく確認できます。

建築・DIY用語「階段の踏み面・蹴上げ・踊り場」

住宅建築、リフォーム、DIYなどの設計図面や仕様書では、階段のパーツごとに厳密な名称が定められています。

• The building code specifies a minimum stair tread depth.（建築基準法により階段の最小踏み面奥行きが規定されています。）
• The risers are too high, making this staircase tiring to climb.（蹴上げが高すぎるため、この階段は上ると疲れます。）

図面読解や住宅用語の詳細は、建築・DIYにおける階段用語の英語 を参照してください。

次の疑問手すりやささら桁など周辺パーツの呼び名まで把握したい方は、手すりや踊り場など階段の各部位の英語をご覧ください。

【目的別】次に読むべき詳細記事ガイド

知りたい内容に合わせて、以下の専門解説記事へお進みください。

• 日常会話の単語選び・複数形ルールを深く知りたい方：「階段」の基本単語使い分けと文法 をお読みください。
• 上る・下りる・落ちるなどの動作表現を学びたい方：階段の動作・移動を表す動詞フレーズ が役立ちます。
• 急勾配や段数の数え方をマスターしたい方：階段の急さや長さを表す英語 に進んでください。
• 小説・創作・デザインで特殊階段を調べたい方：隠し階段やらせん階段の英語表現 をチェックしてください。
• 数学やデータ解析の専門用語を押さえたい方：階段関数と階段行列の専門英語 をご活用ください。
• 建築設計・DIYの実務単語を確認したい方：踏み面や蹴上げなど階段の建築英語 をご覧ください。

「階段しかない」「段差がない」など状況を伝える表現

外出先や旅行先で、エレベーターの有無やバリアフリー状況を尋ねる・伝える際に役立つ表現です。There is / There are 構文を活用して状況を説明できます。

日本語	英語表現	ニュアンス・補足
階段しかない	There are only stairs. / There is no elevator, only stairs.	エレベーターがないことを伝える表現
階段しかない（案内表現）	The only access is by stairs.	公式な案内で使われる丁寧な表現
階段がない・段差がない	There are no stairs. / There are no steps.	平坦で段差が存在しない状態
段差がない（バリアフリー）	It is completely step-free. / It is barrier-free.	駅や施設のアクセシビリティ案内に多い表現

階段の有無を質問する場合は、Are there stairs, or is there a ramp?（階段ですか、それともスロープがありますか？）や Is there an elevator, or are there only stairs?（エレベーターはありますか、それとも階段だけですか？）のように尋ねることができます。

階段を踏み外す・つまずく・一段飛ばしなどの動作表現

階段での移動に伴うトラブルや、歩き方の具体的な動作を表すフレーズです。

日本語	英語表現	解説と例文
一段飛ばしで上る	take the stairs two at a time / skip a step	He took the stairs two at a time.（彼は一段飛ばしで階段を駆け上がりました。）
階段を踏み外す	miss a step	足が段に乗らず空振りすること。I missed a step in the dark and twisted my ankle.（暗がりで階段を踏み外して足首をひねってしまいました。）
階段でつまずく	trip on the stairs	Be careful not to trip on the stairs.（階段でつまずかないように気をつけてください。）
階段から転落する	fall down the stairs	She fell down the stairs and broke her arm.（彼女は階段から転落して腕を骨折しました。）
手すりにつかまる	hold on to the handrail	Always hold on to the handrail on wet days.（雨の日は必ず手すりにつかまってください。）

「上の階・下の階」を表すupstairsとdownstairs

stairs から派生した単語である upstairs（上の階へ／で）と downstairs（下の階へ／で）は、前置詞（to や at）をつけずにそのまま副詞として使える便利な表現です。名詞や形容詞としても用いられます。

• My bedroom is upstairs.（私の寝室は2階［上の階］にあります。）
• I left my phone downstairs.（下の階にスマートフォンを忘れてきました。）
• She ran upstairs to get her jacket.（彼女は上着を取りに階段を駆け上がりました。）
• the upstairs bathroom（2階のトイレ／浴室）

また、階段室や吹き抜けの空間を表す単語には stairwell があり、ビルなどの避難ルートの案内に使われます。

• Keep the stairwell clear of obstacles.（階段室には障害物を置かないでください。）

よくある質問

Q. なぜ階段は単数形の stair ではなく複数形の stairs と言うのですか？

階段は複数の段（step）が集まって1つの通路を構成しているため、日常会話では通常複数形の stairs を用います。単数形の a stair は「1段の踏み段」そのものを指す場合にのみ使われます。

Q. 「階段を使う」は英語で何と言いますか？

「take the stairs」と表現するのが最も自然です。エレベーターに乗らずに階段で行くときは「Let's take the stairs.」と言います。

Q. stairs と steps の違いは何ですか？

stairs は主に建物内部の階と階をつなぐ一連の階段を指します。一方 steps は、屋外の石段や玄関前の短い段差、または階段の1段1段の足を置くステップを指す傾向があります。

Q. 建築用語の「踏み面」「蹴上げ」は英語で何ですか？

足を乗せる水平面「踏み面」は tread、段と段の間の垂直面「蹴上げ」は riser と言います。

Q. 「階段しかない」は英語でどう伝えますか？

There are only stairs. や There is no elevator, only stairs. と言います。車椅子やベビーカー、大きな荷物がある場面でそのまま使える表現です。

Q. 「下り階段」は英語で何と言いますか？

the stairs going down や the down stairs と表現します。駅の案内板などでは矢印とともに Stairs Down と表記されることもあります。

2026年9月27日更新・モチタン辞典編集部

「階段 英語」の疑問をすべて見る（5 本）