porcelain

「porcelain」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ポーセリン

「porcelain」の意味

「porcelain」の例文

She wrapped the porcelain teacup carefully before moving.

彼女は引っ越す前に磁器のティーカップを丁寧に包んだ。

「porcelain」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

porcelain をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 porcelain」のコアイメージ コアイメージ

白く硬く光沢があり透けることのある磁器製の器や飾りでティーカップに使われる

「porcelain」のよく使う型

「porcelain」とよく一緒に使う語

「porcelain」のよくある間違い

  • ✕ I bought a porcelain for the kitchen.

    ○ I bought a porcelain dish for the kitchen.

    porcelain は素材を表す通常不可算名詞なので、具体的な製品を表すには dish などの可算名詞を使います。

  • ✕ I bought three porcelains for the kitchen.

    ○ I bought three porcelain dishes for the kitchen.

    磁器という素材は通常不可算なので、具体的な品物を数える場合は dishes など製品名を複数形にします。

「 porcelain」の英英 英英

A hard, white, often translucent ceramic material used to make dishes, teacups, and decorative objects.

「 porcelain」の語源 語源

porcelainは、イタリア語porcellanaの語に由来し貝殻の光沢にたとえられた語が陶磁器の名称になった

「 porcelain」のコラム コラム

  • porcelainはchinaとも呼ばれ高温で焼かれて透光性を持つ磁器を指し食器や骨董の記述でよく用いられる

「porcelain」のよくある質問

Q. porcelainの複数形は?
素材を表す porcelain は通常不可算名詞で、一般に複数形は使いません。異なる種類や製品を指す場合に porcelains が使われることもあります。
Q. porcelainとceramicの違いは?
porcelain は ceramic の一種で、一般に高温で焼かれ、きめが細かく、薄いものは光を通しやすい磁器を指します。ceramic は陶器や磁器などを含む、より広い語です。
Q. porcelainの発音のコツは?
「ポースリン」に近く、3音節で発音します。最初の音節を強く発音するのがポイントです。
Q. porcelainの意味は?
主に「磁器(じき)」を意味する名詞です。約1200〜1400度の高温で焼成された、白くて硬く、光をわずかに透す吸水性のほぼない焼き物を指します。また「磁器製の」「陶器のように白く滑らかな」という形容詞としても使われます。美術品やタイル、食器などに幅広く用いられます。
Q. コスメのporcelainとはどんな色?
ファンデーションなどで使われるporcelainは、黄みが少なく透明感のある「極めて明るい白肌色」を表します。磁器の透き通るような白さや滑らかさをイメージしたネーミングで、欧米のベースメイク商品では最も明るいカラーとして設定されるのが一般的です。
Q. porcelain skinとはどういう意味?
「陶器肌」や「シミひとつない透き通るような白肌」を意味する褒め言葉です。磁器の滑らかさやキメの細かさに例えて、美しい素肌を表現する際によく使われます。例文:She has flawless porcelain skin.(彼女は傷ひとつない陶器のような美肌をしています。)
Q. chinaとporcelainの違いは?
どちらも磁器を表しますが、文脈が異なります。porcelainは焼き物の素材としての磁器を指す客観的・学術的な語です。一方、小文字のchinaは日常会話で親しまれており、主に「磁器製の高級な食器セット」を指します。日常の食卓で使う食器にはchinaが好まれる傾向があります。
Q. なぜ磁器をporcelainと呼ぶ?語源は?
イタリア語でタカラガイを意味するporcellanaに由来します。中国から持ち帰られた磁器の滑らかで美しい光沢が、貝殻の内側の白い輝きに似ていたことから名付けられました。なお、その貝の名前自体は、丸みを帯びた形状が子豚(porcella)に似ていたことが元になっています。

「porcelain」の関連ページ

波佐見焼を英語で説明する