陰唇

「陰唇」の英語

「陰唇」は英語で labia と言います。医学的に片側の陰唇を指す単数形は labium で、labia は両側をまとめて指す一般的な複数形です。文脈によっては専門用語が使われます。

「陰唇」の英語の使い分け

labia
陰唇全体を指す、一般的でよく使われる複数形です。
The textbook describes the function of the labia.
その教科書は陰唇の働きについて説明しています。
labium
片側の陰唇を指す、医学・解剖学で使う単数形です。
The report explains how the labium protects sensitive tissue.
その報告書は、片側の陰唇が敏感な組織を守る仕組みを説明しています。

「陰唇」の例文

The doctor inspected the patient's labium during the examination.

医師は診察中に患者の陰唇を検査した。

コアイメージ

唇状またはひだ状の小さな構造を指し、人体の陰唇以外に昆虫や植物の唇状部にも用いられる用語

英英

A fold or lip-like structure; in human anatomy one of the paired folds of female external genitalia, though the term also names lip-like parts in insects and some plants.

語源

labiumは、ラテン語のlabi-（唇）に由来し、「唇に相当する部分」を指す語として発展し、人体の陰唇のほか昆虫の下唇や植物の唇状部にも転用された。

コラム

labiumは領域によって指す対象が異なる語で、医療文献では陰唇、昆虫学では口器の下唇、植物学では唇状の花弁を指すことがある。

「陰唇」のレベル別の例文

中学
The doctor explained the meaning of the word labia.

医師はlabiaという言葉の意味を説明しました。
高校・英検2級
The medical guide explains how the labia protect the delicate tissue around the vaginal opening.

その医学案内は、陰唇が膣口の周りのデリケートな組織をどのように守るかを説明しています。
TOEIC・ビジネス
The clinic revised its patient information to use the terms labia and labium consistently.

そのクリニックは、患者向け資料でlabiaとlabiumという用語を一貫して使うよう改訂しました。
日常会話
The doctor said that the labia are a normal part of the body.

医師は、陰唇は体の正常な一部だと言いました。

「陰唇」を英語にするときのよくある間違い

× The labia is a sensitive body part.

○ The labia are sensitive folds of skin.

labiaはlabiumの複数形なので、通常は複数扱いにしてareを使います。

「陰唇」の英語についてよくある質問

Q. 「陰唇」を英語で一言で言うと？

一般的には labia と言います。片側だけを指す医学的な単数形は labium です。

Q. labium と labia の違いは？

labiumは片側の陰唇を指す単数形、labiaは陰唇全体を指す複数形です。

Q. 「陰唇」の医学用語は英語で何と言いますか？

医学・解剖学では labium と labia が使われます。一般に陰唇全体を指す場合は labia がよく使われます。

「陰唇」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く