降圧薬

「降圧薬」の英語

「降圧薬」は英語で antihypertensive medication と言います。antihypertensive drug も使われ、日常会話では blood pressure medicine がよく使われます。ACE inhibitor は降圧薬の一種を指す医療用語です。

「降圧薬」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Apresoline
商品名としての血管拡張薬で、成分ヒドララジンにより血圧を下げる薬をさす
Apresoline is a medication prescribed for high blood pressure.
アプレソリンは高血圧の治療薬として処方されます。
Catapres
詳細へ
The doctor prescribed Catapres for his high blood pressure.
医師は彼の高血圧のためにカタプレスを処方した。
Hygroton
詳細へ
The doctor prescribed Hygroton to control his high blood pressure.
医師は高血圧を抑えるために利尿剤を処方した。
Isoptin
詳細へ
The doctor prescribed Isoptin for his high blood pressure.
医師は高血圧のためにイソプチンを処方した。
Normodyne
詳細へ
Nurses administered Normodyne to control the patient's blood pressure.
看護師は患者の血圧を抑えるために降圧薬を投与した。
Tenormin
詳細へ
The doctor prescribed Tenormin to control her heart rate.
医師は彼女の心拍数を抑えるためにテノーミンを処方した。
angiotensin-converting enzyme inhibitor
アンジオテンシン変換酵素阻害薬はアンジオテンシンを作る酵素の働きを抑えて血圧を下げる薬
The doctor prescribed an angiotensin-converting enzyme inhibitor to control his blood pressure.
医師は血圧を管理するためにアンジオテンシン変換酵素阻害薬を処方した。
antihypertensive drug
高血圧を下げる薬を指す降圧薬
The doctor prescribed an antihypertensive drug for his high blood pressure.
医師は彼の高血圧のために降圧薬を処方した。
antihypertensive
降圧薬としての作用や性質を表す語で、降圧薬という意味を含む形容詞的用法を持つ
The doctor prescribed an antihypertensive to lower his blood pressure.
医師は血圧を下げるために降圧薬を処方した。
chlorothiazide
腎臓でナトリウム排泄を促して尿量を増やし血圧を下げる薬
She was advised to take chlorothiazide once daily in the morning.
彼女は朝にクロロチアジドを1日1回服用するよう助言された。
diltiazem
血管を拡げて血圧と心臓の負担を下げる薬
The doctor prescribed diltiazem for his high blood pressure.
医師は彼の高血圧のためジルチアゼムを処方した。
doxazosin
α1受容体を阻害して血圧を下げ、前立腺肥大に伴う排尿症状を和らげる薬
She started taking doxazosin and felt dizzy after the first dose.
彼女はドキサゾシンの服用を始め、初回投与後にめまいを感じた。
enalapril
ACEを阻害して血圧を下げる医薬品の一般名
Some patients stop enalapril because of a persistent cough.
一部の患者は持続的な咳のためにエナラプリルの服用を中止する。
guanabenz
詳細へ
My doctor prescribed guanabenz.
医師は私に降圧薬を処方した。
lisinopril
詳細へ
The doctor prescribed lisinopril to lower his blood pressure.
医師は血圧を下げるために彼にリシノプリルを処方した。
metoprolol
詳細へ
The doctor prescribed metoprolol for her high blood pressure.
医者は高血圧のためにメトプロロールを処方した。
nadolol
長時間作用する非選択的β受容体遮断薬で、血圧と心拍数を低下させる薬
The doctor prescribed nadolol for his high blood pressure.
医師は彼の高血圧に対してナドロールを処方した。
ramipril
血管収縮と体液保持を抑えて血圧を下げるACE阻害薬の一つ
The doctor prescribed ramipril to be taken once daily.
医師はラミプリルを1日1回服用するよう処方した。
terazosin
α1受容体を遮断して血圧を下げ、前立腺の平滑筋を緩める薬
She takes terazosin every night to control her blood pressure.
彼女は血圧を管理するために毎晩テラゾシンを服用している。
valsartan
高血圧治療に用いられるアンジオテンシンII受容体拮抗薬の有効成分名
The doctor prescribed valsartan for his high blood pressure.
医師は彼の高血圧にバルサルタンを処方した。

例文

Apresoline is a medication prescribed for high blood pressure.

アプレソリンは高血圧の治療薬として処方されます。

コアイメージ

商品名としての血管拡張薬で、成分ヒドララジンにより血圧を下げる薬をさす

英英

A brand name for the vasodilator hydralazine, used to lower high blood pressure.

語源

Apresolineは、処方薬の商標名として作られた名称で、成分名hydralazineを指すために用いられる。

コラム

  • Apresolineは商標名で成分はヒドララジンであり、薬効は末梢血管の拡張による血圧低下である

例文

The doctor prescribed Catapres for his high blood pressure.

医師は彼の高血圧のためにカタプレスを処方した。

英英

A brand name for the antihypertensive drug clonidine, used to treat high blood pressure.

コラム

  • Catapresは一般名クロニジンの製品名で、降圧薬として高血圧の治療に用いられ、副作用には口渇や眠気がある。

例文

The doctor prescribed Hygroton to control his high blood pressure.

医師は高血圧を抑えるために利尿剤を処方した。

英英

A brand-name diuretic (chlorthalidone) used to increase urine output and thereby lower blood pressure and treat fluid retention.

コラム

  • Hygrotonは医療で用いられる商品名でクロルタリドンという成分を含み利尿作用で血圧を下げる目的で処方されることがある

例文

The doctor prescribed Isoptin for his high blood pressure.

医師は高血圧のためにイソプチンを処方した。

英英

A trade name for verapamil, a calcium channel blocker used to treat high blood pressure and angina.

コラム

  • Isoptinは商品名で、成分名ベラパミルや薬理分類ではカルシウム拮抗薬と表記され、処方薬として高血圧や狭心症に用いられる

例文

Nurses administered Normodyne to control the patient's blood pressure.

看護師は患者の血圧を抑えるために降圧薬を投与した。

英英

a brand name for an antihypertensive medication.

コラム

  • 臨床記録や処方箋でNormodyneと示される場合は製品名を指すことが多く、製品表示には一般名が併記されることがある

例文

The doctor prescribed Tenormin to control her heart rate.

医師は彼女の心拍数を抑えるためにテノーミンを処方した。

英英

Trade name for atenolol, a beta-adrenergic blocker used to lower blood pressure and slow heart rate.

コラム

  • Tenorminはアテノロールの製品名で、心拍数や血圧を下げる目的で医師が処方するベータ遮断薬である

例文

The doctor prescribed an angiotensin-converting enzyme inhibitor to control his blood pressure.

医師は血圧を管理するためにアンジオテンシン変換酵素阻害薬を処方した。

コアイメージ

アンジオテンシン変換酵素阻害薬はアンジオテンシンを作る酵素の働きを抑えて血圧を下げる薬

英英

A class of drugs thereby reducing angiotensin II production and lowering blood pressure.

語源

angiotensin-converting enzyme inhibitorは、語要素 angiotensin + converting enzyme + inhibitor から成り、angiotensinを生成する酵素の働きを阻害する薬を指す

コラム

  • アンジオテンシン変換酵素阻害薬は医療文献でACE inhibitorまたはACEIと略され、主に高血圧や心不全、糖尿病性腎症の治療に用いられる

例文

The doctor prescribed an antihypertensive drug for his high blood pressure.

医師は彼の高血圧のために降圧薬を処方した。

コアイメージ

高血圧を下げる薬を指す降圧薬

英英

a medication used to lower high blood pressure and treat hypertension

語源

antihypertensive drugは、接頭辞anti-(反対)とhypertensive(高血圧の)およびdrugの結合により「高血圧に対抗する薬」を表す語構成

コラム

  • 医療文献ではantihypertensive drugが用いられ、日常ではblood pressure medicineや降圧剤と表現される

例文

The doctor prescribed an antihypertensive to lower his blood pressure.

医師は血圧を下げるために降圧薬を処方した。

コアイメージ

降圧薬としての作用や性質を表す語で、降圧薬という意味を含む形容詞的用法を持つ

英英

Acting to lower blood pressure; used to describe drugs or effects that reduce hypertension.

語源

antihypertensiveは、antiとhypertensiveの結合から生じ、形容詞として血圧を下げる性質を示し、そのまま名詞として薬剤を指す用法に用いられる

コラム

  • 英語では形容詞としても使われ、the antihypertensive effectのように作用や性質を表す表現として現れる点が特徴となる

例文

She was advised to take chlorothiazide once daily in the morning.

彼女は朝にクロロチアジドを1日1回服用するよう助言された。

コアイメージ

腎臓でナトリウム排泄を促して尿量を増やし血圧を下げる薬

英英

a thiazide-class diuretic that increases urine production by reducing kidney sodium reabsorption, used to treat edema and hypertension.

語源

chlorothiazideは、chlor(o)-(塩素)とthiazide(チアジド系化合物)から成り、塩素置換を持つチアジド系利尿薬を指す。

コラム

  • 利尿作用により浮腫や高血圧に用いられ、臨床では服薬時間や電解質変動に注意して処方される。

例文

The doctor prescribed diltiazem for his high blood pressure.

医師は彼の高血圧のためジルチアゼムを処方した。

コアイメージ

血管を拡げて血圧と心臓の負担を下げる薬

英英

A calcium channel blocker used to lower blood pressure and reduce cardiac workload by relaxing blood vessels; also used for angina and some arrhythmias.

語源

diltiazemは、ベンゾチアゼピン系の化学構造をもとに命名された医薬品の国際一般名である

コラム

  • 商品名にCardizemやTiazacがあり、徐脈や便秘が副作用として報告されグレープフルーツと相互作用することがある

例文

She started taking doxazosin and felt dizzy after the first dose.

彼女はドキサゾシンの服用を始め、初回投与後にめまいを感じた。

コアイメージ

α1受容体を阻害して血圧を下げ、前立腺肥大に伴う排尿症状を和らげる薬

英英

An alpha‑1 adrenergic receptor antagonist used to lower blood pressure and to relieve urinary symptoms caused by benign prostatic hyperplasia; may cause dizziness, especially after the first dose.

語源

doxazosinは、化学名に由来する一般名で、語尾 -zosin は同系統のα1遮断薬群に共通する命名要素である。

コラム

  • 語尾 -zosin を含む薬は同系統のα1遮断薬である可能性が高く、初回投与でめまいが生じることがある。

例文

Some patients stop enalapril because of a persistent cough.

一部の患者は持続的な咳のためにエナラプリルの服用を中止する。

コアイメージ

ACEを阻害して血圧を下げる医薬品の一般名

英英

An angiotensin‑converting enzyme (ACE) inhibitor drug used to lower blood pressure and treat heart failure; often given orally as enalapril maleate.

語源

enalaprilは、非専有の合成薬名で、INNの命名規則によりACE阻害薬に共通する語尾‑prilを含み、体内で活性体のenalaprilatに変わるプロドラッグとして命名された。

コラム

  • エナラプリルは一般名で製品名が複数あり、妊娠中は禁忌、副作用として持続的な咳が生じることがある

例文

My doctor prescribed guanabenz.

医師は私に降圧薬を処方した。

英英

a medication used to lower high blood pressure; an antihypertensive agent classified as a centrally acting α2‑adrenergic agonist.

コラム

  • guanabenzは中枢性α2受容体作動薬に属する降圧薬の薬名で、一般用語ではなく特定の医薬品を指す。

例文

The doctor prescribed lisinopril to lower his blood pressure.

医師は血圧を下げるために彼にリシノプリルを処方した。

英英

an angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitor drug used to lower high blood pressure by relaxing blood vessels and reducing the heart's workload

コラム

  • リシノプリルは一般名のACE阻害薬で高血圧や心不全に処方され、副作用に空咳や高カリウム血症があり妊娠中は禁忌である。

例文

The doctor prescribed metoprolol for her high blood pressure.

医者は高血圧のためにメトプロロールを処方した。

英英

A cardioselective β1-blocker used to lower blood pressure and manage angina and certain arrhythmias, available in immediate‑release and extended‑release formulations.

コラム

  • メトプロロールはβ1選択的なβ遮断薬で速放性と徐放性の製剤があり用法・容量により投与間隔が異なる

例文

The doctor prescribed nadolol for his high blood pressure.

医師は彼の高血圧に対してナドロールを処方した。

コアイメージ

長時間作用する非選択的β受容体遮断薬で、血圧と心拍数を低下させる薬

英英

A long-acting, nonselective beta blocker used to lower blood pressure and heart rate, commonly prescribed for hypertension and angina.

語源

nadololは、化学構造と薬理分類に基づく一般名で、非選択的なβ遮断作用を示すことから命名された。

コラム

  • 長時間作用性のため1日1回投与で済むことが多く、気管支収縮を誘発するため喘息患者には注意が必要。

例文

The doctor prescribed ramipril to be taken once daily.

医師はラミプリルを1日1回服用するよう処方した。

コアイメージ

血管収縮と体液保持を抑えて血圧を下げるACE阻害薬の一つ

英英

An oral angiotensin-converting enzyme inhibitor used to lower blood pressure and reduce cardiac workload; administered as a prodrug converted to an active metabolite, typically once daily.

語源

ramiprilは、ACE阻害薬に共通する語尾-prilを持ち、投与後に活性代謝物ramiprilatに変換されるプロドラッグである

コラム

  • 臨床では高血圧や心不全の管理に用いられ、咳や高カリウム血症などの副作用が報告される

例文

She takes terazosin every night to control her blood pressure.

彼女は血圧を管理するために毎晩テラゾシンを服用している。

コアイメージ

α1受容体を遮断して血圧を下げ、前立腺の平滑筋を緩める薬

英英

A drug that blocks alpha-1 adrenergic receptors to lower blood pressure and relax prostate smooth muscle, used for hypertension and benign prostatic hyperplasia.

語源

terazosinは、化学名に由来する一般名で、語尾の-zosinは同系のα1遮断薬を示す

コラム

  • 語尾の-zosinはα1受容体遮断薬の系列を示し、プラゾシンやドキサゾシンと同じ作用機序を持つ

例文

The doctor prescribed valsartan for his high blood pressure.

医師は彼の高血圧にバルサルタンを処方した。

コアイメージ

高血圧治療に用いられるアンジオテンシンII受容体拮抗薬の有効成分名

英英

An angiotensin II receptor blocker (ARB) used as an antihypertensive medication; the generic name of a drug prescribed to lower blood pressure.

語源

valsartanは、ARBを示す語尾-sartanと接頭辞val-の結合によって作られた有効成分名で、降圧薬の一つとして命名された

コラム

  • バルサルタンは一般名(有効成分名)であり、同じ成分が製薬会社ごとに異なる商品名で販売される

「降圧薬」のレベル別の例文

「降圧薬」を英語にするときのよくある間違い

「降圧薬」の英語についてよくある質問

Q. 「降圧薬」を英語で一言で言うと?
antihypertensive medication が標準的です。antihypertensive drug とも言い、日常会話では blood pressure medicine もよく使います。
Q. antihypertensive drug と ACE inhibitor の違いは?
antihypertensive drug は降圧薬全般を指し、ACE inhibitor はその一種です。
Q. 「降圧薬」のビジネスメールや医療文書での言い方は?
antihypertensive medication が自然でフォーマルな表現です。特定の種類を示す場合は、ACE inhibitor など薬の分類名を使います。

「降圧薬」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1